Translation for "issues make" to french

Issues make

• les questions font
• questions font

Translation examples

les questions font

furthermore, this variety and range of issues makes difficult the planning of activities in the context of the programme budget, as well as their monitoring and reporting in compliance with requirements from the United Nations Office of Internal Oversight (OIOS);
En outre, la diversité et la multiplicité des questions font qu'il est difficile de planifier les activités dans le cadre du budgetprogramme, ainsi que de les suivre et d'en rendre compte comme l'exige le Bureau des services de contrôle interne de l'Organisation des Nations Unies;

The broad range of actors coupled with the array of issues make coordination of the recovery process a rather complex task.
La grande diversité des intervenants et la multiplicité des questions font de la coordination des opérations de relèvement une tâche plutôt complexe.