Translation for "issue of women" to french

Issue of women

• question des femmes

Translation examples

question des femmes

The issue of women and sustainable development is a complex one.
La question des femmes et du développement durable est complexe.

54. The report currently before the Committee addressed the issue of women and international migration.
Le rapport dont la Commission est saisie aborde la question des femmes et des migrations internationales.

Recalling further General Assembly and Security Council resolutions on the issue of women and peace and security,
Rappelant en outre ses résolutions et celles du Conseil de sécurité sur la question des femmes et de la paix et de la sécurité,

Many delegations had welcomed the attention paid to the issue of women and girls at risk.
De nombreuses délégations se sont félicitées de l'attention accordée à la question des femmes et des filles dans les situations à risque.

34. All the regional conferences recommended that special attention be paid to the issue of women and health.
34. Les cinq conférences régionales ont recommandé de prêter une attention particulière à la question des femmes et de la santé.

However, he was not certain that the issue of women in armed conflict should be addressed in detail.
Néanmoins, il n'est pas certain que la question des femmes dans les conflits armés sera traitée en détail.

It was gratifying that the Security Council was shortly to discuss the issue of women, peace and conflict.
Elles se félicitent à l'avance du débat que le Conseil de sécurité consacrera prochainement à la question des femmes, de la paix et de la sécurité.

Consultant for the creation in Cuba of women's studies units at universities and on the issue of women and the family.
Consultante en vue de la création à Cuba de facultés d'études féminines dans les universités et sur la question des femmes et de la famille".