Translation for "islamic extremism" to french

Islamic extremism

• extrémisme islamique
• l'extrémisme islamique

Translation examples

extrémisme islamique

d. Organizational learning and Islamic extremism;
d. Apprentissage organisationnel et extrémisme islamique;

Another dangerous notion is that terrorism is a product of Islamic extremism and that it can be eliminated only by force.
Une autre notion dangereuse veut que le terrorisme soit un produit de l'extrémisme islamique et que le seul moyen de l'éliminer passe par la force.

The information from both intelligence services relates primarily to right-wing and left-wing extremist activities, the issue of Islamic extremism and possible related threats, or to sects and new religious movements.
Cette information émanant de ces deux services du renseignement porte principalement sur les activités des extrémistes de droite et de gauche, sur la question de l'extrémisme islamique et les menaces qu'il pourrait représenter, ainsi que sur les sectes et nouveaux mouvements religieux.

32. Islamic extremism was growing in a number of other countries, including the Sudan, Afghanistan, Indonesia, Egypt, Saudi Arabia and Turkey.
32. L'extrémisme islamique est très actif dans un certain nombre d'autres pays, notamment au Soudan, en Afghanistan, en Indonésie, en Egypte, en Arabie saoudite et en Turquie.

The State has been a corrupt and predatory entity for many years - variously attempting to impose Communism or Islamic extremism - and rarely working for the good of the people.
L'État a pendant des années été une entité corrompue et prédatrice − tentant d'imposer tour à tour le communisme et l'extrémisme islamique − et n'a que rarement œuvré pour le bien du peuple.

This was in response to the speech to the Forum by former US Secretary of Homeland Security, Tom Ridge, on the need for US policy to confront what he called Islamic extremism.
Le but était de répondre au discours adressé au Forum par l'ancien Secrétaire américain à la sécurité intérieure, Tom Ridge, sur la nécessité pour la politique américaine de faire face à ce qu'il a appelé l'extrémisme islamique.

10. Efforts must be redoubled to combat Islamic extremism, which continued to kill innocent victims in Afghanistan, Algeria, Israel and elsewhere.
10. Il faut donc redoubler d'efforts contre l'extrémisme islamique qui continue de tuer des victimes innocentes en Afghanistan, en Algérie, en Israël et ailleurs.

5. Although we continue to monitor the activities of a number of subjects with links to Islamic extremism to date, we cannot definitely link any of these subjects to the Taliban or Al-Qaida.
À ce jour, nous avons continué de suivre les activités d'un certain nombre de sujets ayant des liens avec l'extrémisme islamique; toutefois, nous ne pouvons pas encore définitivement associer un quelconque de ces individus aux Taliban ou à l'organisation Al-Qaida.

A detailed examination of the report led to the conclusion that no distinction was made between discrimination, racial intolerance, right or left-wing extremism, terrorism and Islamic extremism.
Un examen détaillé du rapport mène à la conclusion qu'aucune distinction n'est faite entre la discrimination, l'intolérance raciale, l'extrémisme de gauche ou de droite, le terrorisme et l'extrémisme islamique.

42. Kazakhstan, faced new challenges characterized by the new security conditions in the region and new threats, including land disputes, Islamic extremism and drug trafficking in neighbouring countries.
42. Le Kazakhstan doit affronter de nouveaux défis caractérisés par les nouvelles conditions sécuritaires dans la région - et de nouvelles menaces, notamment les différends frontaliers, l'extrémisme islamique et le trafic de stupéfiants dans les pays voisins.

- But you're not an expert on Islamic extremism.
Mais vous n'êtes pas expert ès extrémisme islamique.

A mirror-image of islamic extremism, an American Taliban.
Cela ressemble à l'extrémisme islamique ! Un taliban américain.

Islamic extremism is flourishing under our noses.
L'extrémisme islamique se développe sous notre nez.

We're struggling with Islamic extremism.
Nous combattons l'extrêmisme islamique.