Translation examples
— family farm: a group of people living together or as a household if one of them has at his or her disposal an individual farm or works a farm plot; the total area of the farm or plot is taken to be all the land it enfolds, without exception, i.e. all farmable land (arable land, orchards, meadows and grazing land), all related land not used for farming, such as woods, yards, land that has been or is intended to be built on, ornamental gardens, land under water, roads and tracks, peat beds, quarries, gravel pits, etc., and fallow land regardless of the status of the person using it (titulary owner, leaseholder or tenant without contract, or person working the land in any other capacity);
- on considère comme exploitation familiale un ensemble de personnes habitant en commun ou en ménage si l'une d'entre elles dispose d'une exploitation agricole individuelle ou exploite une parcelle agricole; la superficie totale des terres de l'exploitation ou parcelle s'entend de toutes les terres sans exception faisant partie de l'exploitation ou de la parcelle, donc toutes les terres exploitables sur le plan agricole (terres arables, vergers, prés et pâturages), toutes les terres y liées et exploitées de façon non agricole comme forêts, cours, sols bâtis ou destinés à la construction, jardins d'agréments, sols sous les eaux, voies, tourbières, carrières, gravières etc. et les terres en friche, indépendamment du statut de l'exploitant (propriétaire en propre, exploitant à bail sous contrat ou sans contrat, exploitant à un autre titre);
In the vulnerable areas, some seasonal yard-grown and wild fruit varieties, supplemented with scarce fauna meet, are consumed in order to meet subsistence needs.
Dans les zones vulnérables, certains aliments d'origine animale et végétale, nécessaires pour satisfaire les besoins de subsistance, en particulier les fruits de verger et autres fruits sauvages, que complète la viande des rares animaux de la faune, sont consommés saisonnièrement.
It also covered the investigation by Scotland Yard.
Il décrivait aussi l'enquête menée par Scotland Yard.
- Gorna Oryakhovitza Marshalling Yard - city of Gorna Oryakhovitza.
Gorna Oryakhovitza marshalling yard - Gorna Oryakhovitza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test