Translation for "is unresponsive" to french

Is unresponsive

• est insensible

Translation examples

est insensible

The report also suggested that visible minority employees often viewed the public service as unresponsive and hostile.
Le rapport indique en outre que le public perçoit souvent les employés issus de minorités visibles comme insensibles et hostiles.

This is a perfect Keynesian situation, with almost infinite demand for liquidity and demand for goods which is unresponsive to interest rates.
C'est une situation keynésienne parfaite, avec une demande presque infinie de liquidités et une demande de biens insensible aux taux d'intérêt.

As short-term travel patterns are seen to be fairly unresponsive to changes in the fixed or even variable cost of travel, the effects of fiscal transport measures are reported to be moderate.
Les modes de déplacement à court terme étant considérés comme relativement insensibles aux modifications du coût du trajet (qu'il soit fixe ou même variable), les effets de mesures fiscales agissant sur les transports restent modestes.

A common drawback of all such targeted schemes is that they tend to be relatively unresponsive to changes in the need for assistance.
Ces systèmes présentent souvent un inconvénient, à savoir qu'ils tendent à être relativement insensibles à l'évolution de l'assistance requise.

There was a risk that States parties in the Middle East might be unresponsive to the concerns of States parties which insisted on discrediting the very objectives, principles and provisions of the Treaty.
Le risque existe que les États du Moyen-Orient qui sont parties au Traité se montrent insensibles aux préoccupations des États parties qui s'évertuent à dénigrer les objectifs, les principes et les dispositions mêmes du Traité.

In its press release of 30 September 1994, the United Nations special mission to Afghanistan had expressed its concern at the large number of persons, especially women and children, who were losing their lives in Kabul and had indicated that the parties involved were insensitive to the suffering of their own people and unresponsive to all appeals for dialogue.
Dans son communiqué de presse du 30 septembre 1994, la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan a exprimé son inquiétude face au grand nombre de personnes, notamment de femmes et d'enfants, qui trouvent la mort à Kaboul et indiqué que les parties en présence étaient insensibles aux souffrances de leur propre peuple et restaient sourdes à tous les appels au dialogue.

Any attempt to weaken the draft declaration or to equate it to the inadequate standards of ILO Convention No. 169 will be widely regarded as regressive, unacceptable and unresponsive to the needs of the intended beneficiaries.
Toute tentative d'affaiblir le projet de déclaration ou de reprendre les normes imparfaites de la Convention No 169 de l'OIT sera regardée comme une régression inacceptable et insensible aux besoins de ceux à qui il s'adresse.