Translation for "is undermines" to french

Is undermines

• est mine
• est sape

Translation examples

est mine

This situation continues to undermine public trust and confidence in the judiciary.
Cette situation mine la confiance de la population dans l'appareil judiciaire.

Israel's impunity undermined the Organization's credibility.
L'impunité d'Israël mine la crédibilité de l'Organisation.

It undermines support for an open, global economy.
Elle mine les efforts déployés pour favoriser une économie mondiale ouverte.

This undermines peace.
Ceci mine la paix.

It undermined democracy and the rule of law.
Elle mine la démocratie et la primauté du droit .

Another scourge undermining the practice of sport is doping.
Un autre fléau qui mine la pratique du sport est le dopage.

Africa is being undermined by areas of disturbing destruction.
L'Afrique est minée aujourd'hui de zones de destruction inquiétantes.

This situation undermines the very institution of the Commonwealth of Independent States.
Cette situation mine l'institution même de la Communauté d'États indépendants.

Global trust will be irredeemably undermined.
La confiance mondiale sera irrémédiablement minée.

est sape

The declaration significantly undermines the independence of the media.
Cette déclaration sape considérablement l'indépendance des médias.

On the contrary, this action undermines its bilateral foundations.
Au contraire, cette mesure sape ses fondements bilatéraux.

A. Undermining of the Constitution 53 12
A. Travail de sape de la Constitution 53 12

It undermines the peace process.
Elle sape le processus de paix.

E. Civil society undermined
E. Travail de sape de la société civile

A. Undermining of the Constitution
A. Travail de sape de la Constitution

That authority should not be undermined.
Cette autorité ne doit pas être sapée.

The present impasse was undermining its credibility.
L'impasse actuelle sape la crédibilité de cet organe.

It also undermines the Treaty's credibility and universality.
Cela sape également la crédibilité et l'universalité du Traité.

It's not that naive belief is undermined, deconstructed through irony.
Ce n'est pas que la croyance naïve est sapée ou déconstruite par l'ironie.