Translation for "is unbroken" to french

Is unbroken

• est ininterrompu
• est ininterrompue

Translation examples

est ininterrompu

But an important achievement for us was the fact that by the grace of God, we have had an unbroken constitutional democracy for those 34 years.
Mais, le fait que, par la grâce de Dieu, nous ayons eu une démocratie constitutionnelle ininterrompue pendant 34 ans est quelque chose qui est particulièrement important pour nous.

Continuity: are data readily available over an unbroken time series for the indicators under consideration?
d) Continuité: peut-on facilement disposer de données sur une période ininterrompue pour les indicateurs envisagés?

Nevertheless, we should not take these eight years of unbroken peace for granted, and continued and increased international engagement will be needed.
Cependant, nous ne devons pas nous contenter de ces huit années de paix ininterrompue, et il sera nécessaire que la communauté internationale poursuive et renforce son engagement.

The cycle of poverty is unbroken, as the daughter of a widow, out of school, remains illiterate and untrained, with no access to decent employment.
Le cycle de la pauvreté est ininterrompu; la fille d'une veuve, déscolarisée, analphabète à son tour et sans formation, n'aura pas accès à un emploi décent.

Since Saint Vincent and the Grenadines became an independent State, it has had unbroken diplomatic relations with the Republic of China on Taiwan.
Depuis son accession à l'indépendance, Saint-Vincent-et-les Grenadines a maintenu des relations diplomatiques ininterrompues avec la République de Chine à Taiwan.

He or she ensures an unbroken chain of custody by close control of all movements of evidence.
Il assure une garde ininterrompue en contrôlant de près tous les mouvements des éléments de preuve.

The daily resting time must always be granted as an unbroken period.
Le temps de repos quotidien doit être accordé en tant que période ininterrompue.

Attached to my attendance are a long history, a personal journey and an unbroken link between Namibia and the United Nations over many years.
Ma participation est inséparable d'une longue histoire, d'un cheminement personnel et d'un lien ininterrompu entre la Namibie et l'Organisation des Nations Unies, au long de nombreuses années.