Translation for "is troubled" to french

Is troubled

• est troublé

Translation examples

est troublé

1. A troubled history
1. Une histoire troublée

This matter troubled several judges in the Barcelona Traction case and it has troubled certain and scholars.
Cette question avait troublé plusieurs juges dans l'affaire de la Barcelona Traction, mais elle a aussi troublé certains tribunaux, organes d'arbitrage et auteurs.

A less troubled world was its promise.
C'était la promesse d'un monde moins troublé.

They want to continue to fish in troubled water.
Il veut continuer à pêcher en eau trouble.

The world is troubled.
Le monde est en proie à des troubles.

It was troubled by reports of widespread torture.
Il s'est déclaré troublé par les informations selon lesquelles la pratique de la torture serait généralisée.

The situation in the Gulf continues to trouble us.
La situation dans le Golfe continue de nous troubler.

:: National troubles and tensions;
Les troubles et les tensions internes;

Moreover, this court is troubled by your overstaying the initial visa by several years before your latest attempt to enter the country.
De plus, la cour est troublée que vous ayez dépassé le visa initial de plusieurs années avant votre dernier essai pour entrer dans le pays.

- Your Highness is troubled.
Votre Altesse est troublée.

The board of directors for Credit Mobilier is troubled by news coming out of Hell on Wheels.
Le conseil d'administration du Crédit Mobilier est troublé par des nouvelles provenant de Hell on Wheels.

Your mind is troubled.
Ton esprit est troublé.

The Brooklyn DA... is troubled by IAB's report.
Le procureur de Brooklyn... est troublé par le rapport des A.I.

My father is troubled by what he's been hearing about your terrorist nephew, Ihab.
Mon père est troublé par ce qu'il a entendu sur ton neveu de terroriste, Ihab.

Return to the earth now if your mind is troubled and your heart is uncertain for it is by returning to the beginning that we can clearly see the path.
"Redescends sur terre maintenant "si ton esprit est troublé. "C'est en reprenant au début

He is troubled by the idea.
Il est troublé par cette idée.

Now, I know Alex is trouble, but I'm not sorry he's gone.
Maintenant, je sais que Alex est troublé. Mais je ne serais pas désolé qu'il parte.