Translation for "is spending" to french

Is spending

• est dépenser
• est passé

Translation examples

est dépenser

(f) Military spending, and the extent to which spending on “external security” can be translated into spending on “social security”.
f) Dépenses militaires : dans quelle mesure les dépenses de "sécurité extérieure" peuvent être transposées en dépenses de "sécurité sociale".

Social spending as a percentage of total spending
Pourcentage représenté par les dépenses sociales dans le total des dépenses

Social spending as a percentage of total public spending
Dépenses sociales en pourcentage du total des dépenses publiques

Evaluation spending as a percentage of all programme spending
Dépenses d'évaluation en pourcentage de l'ensemble des dépenses du programme

Capital Poverty-oriented spending as % of total spending
Dépenses affectées à la réduction de la pauvreté en % des dépenses totales

Countryside Share of spending for education in household's total spending
Pourcentage des dépenses d'éducation dans les dépenses totales des ménages

What people really should be doing is spending more.
Ce qu'on devrait vraiment faire, c'est dépenser plus.

So what you want to do is spend that dollar on something now, so that your parents think that it costs $10 to run the stand.
Donc ce que tu dois faire, c'est dépenser ce dollar maintenant, que tes parents croient que le stand coûte 10 $.

And all I want to do is spend all my money and all my time with you.
Et tout ce que je veux c'est dépenser cet argent avec vous.

Billions are spend each year on prisons and police, while only a fraction is spend on programs for poverty, which is one of the most fundamental variables responsible for crime to begin with.
Des milliards sont dépensés chaque année pour les prisons et la police. alors qu'une fraction est dépensée sur des programmes concernant la pauvreté qui est l'un des paramètres capitaux responsable du crime au départ.

All she does is spend his money.
Tout ce qu'elle fait, c'est dépenser son argent.

Your job is spending his child support on -- on drugs.
Ton job c'est dépenser ses pensions alimentaires dans de la drogue.

est passé

Question: How many days did you spend in the Central African Republic?
Q — Combien de jours as-tu passé en République centrafricaine?

The civilian population spends much of the time in shelters.
La population civile passe la plus grande partie du temps dans des abris.

3. That there should be a system for regular review of the time detainees spend on remand.
3. Qu'il y ait un système de contrôle périodique du temps passé par les détenus en détention provisoire.

To determine the amount of time girls spend in front of the television
Déterminer le temps passé par la fille koweïtienne devant la télévision;

Spending much time on such days leads to psychological addiction.
Les longues heures passées devant les bornes d'arcade et les ordinateurs créent une dépendance psychologique.

To determine the amount of time married women spend using the Internet
Mesurer le temps passé par la femme mariée sur l'Internet;