Translation for "is severely limited" to french

Is severely limited

• est sévèrement limité
• est sévèrement limitée

Translation examples

est sévèrement limité

Nonetheless, the capacity of those structures to function effectively remains severely limited due to the lack of logistics, infrastructure and qualified personnel.
Néanmoins, la capacité de ces structures de fonctionner efficacement reste sévèrement limitée par le manque de logistique, d'infrastructure et de personnel qualifié.

The Government of Sri Lanka had severely limited aid to the tsunami victims, only authorizing aid from the Diaspora.
Le Gouvernement sri-lankais a sévèrement limité l'aide aux victimes du tsunami d'origine, autorisant seulement l'aide de la diaspora.

Therefore, the capacity of the Department of General Assembly Conference Management to accommodate additional meetings during that period will be severely limited.
La capacité du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences à organiser des réunions supplémentaires pendant cette période sera donc sévèrement limitée.

Under article 18, paragraph 3, the application of Chinese legislation was severely limited.
Aux termes de l'article 18, paragraphe 3, l'application de la législation chinoise est sévèrement limitée.

Both factors severely limited flexibility and responsiveness to external shocks.
Ces deux facteurs ont sévèrement limité la souplesse et les réactions de ces pays face aux chocs extérieurs.

Although abortion was not illegal, access to safe abortion services was severely limited.
Bien que l'avortement ne soit pas illégal, l'accès aux services d'avortement sans risque est sévèrement limité.