Translation for "is scarcely" to french

Is scarcely

• est à peine

Translation examples

est à peine

Scarcely is it adopted than the courts are faced with a thousand and one problems.
À peine est-elle adoptée que mille et un problèmes viennent à se poser au juge.

The traditional community-based knowledge of developing countries was scarcely acknowledged.
Les connaissances traditionnellement fondées sur la communauté dans les pays en développement sont à peine reconnus.

Junior secondary results are scarcely better.
Les résultats au sortir du collège sont à peine meilleurs.

In some respects, it has scarcely begun.
Dans certains domaines, il a à peine commencé.

Tourism which scarcely existed in 1970 has continued its upward trend.
Le tourisme qui existait à peine en 1970 a poursuivi son expansion.

There are, in fact, areas where the social services are insufficient or scarcely present.
Il existe, en fait, des zones où les services sociaux sont insuffisamment ou à peine présents.

In reality, that constituted scarcely concealed support for terrorism.
Ce faisant, on apporte en réalité un soutien à peine voilé au terrorisme.

In 2003, the donor countries gave scarcely 0,25%.
En 2003, les pays donateurs donnaient à peine 0,25 %.

Productivity was scarcely 30 per cent of the West German level.
La productivité était équivalente à 30 % à peine du niveau atteint en Allemagne de l'Ouest.