Translation examples
Sadly, that has not been the case.
Malheureusement, cela n'a pas été le cas.
Sadly, this will not be so by 1995.
Malheureusement, tel ne sera pas le cas en 1995.
Sadly, Johannesburg was more of the same.
Malheureusement, la même chose s'est produite à Johannesburg.
Sadly, that hope has not been realized.
Malheureusement, cet espoir ne s'est pas réalisé.
Sadly, this also applies to mines.
Malheureusement, cela s'applique également aux mines.
Sadly, this was still the case.
Malheureusement, la situation n'avait pas changé.
Sadly, the King’s work is not complete.
Malheureusement, l'oeuvre du Roi n'est pas terminée.
Sadly, the situation remained critical.
Malheureusement, la situation reste critique.
Sadly, this pattern is not new.
Ce n'est malheureusement pas la première fois que cela se produit.
But this undertaking, sadly, is not enough.
Mais cette promesse, malheureusement, ne suffit pas.
- Deliberating is, sadly ... permitted. But the King demands respect and obedience!
Il est, malheureusement, permis de raisonner, mais le roi exige respect et obéissance !
However, the effect is, sadly, temporary.
Son effet est malheureusement temporaire.
Yeah it is... sadly.
Oui, ça l'est... malheureusement.
[quietly] which is, sadly, an unpaid position.
Ce qui n'est, malheureusement, pas rémunéré.
But the effect is, sadly, temporary.
N'importe quoi, mais l'effet est malheureusement temporaire.