Translation for "is rogue" to french

Is rogue

• est voyou
• est rogue

Translation examples

est voyou

Anticipatory actions are often associated with so-called rogue states and failed states.
:: L'action anticipative est souvent associée aux États voyous et aux États déliquescents.

That entity has no right to accuse other countries of being rogues because it has indisputably proven that it itself is the biggest rogue State.
Cette entité n'a pas le droit d'accuser d'autres pays d'être des États voyous car elle a, incontestablement, prouvé que c'était elle le plus grand État voyou.

We are the target of continued destabilization activities offered and perpetuated by the rogue regime in Eritrea.
Nous sommes la cible d'activités déstabilisatrices incessantes perpétrées par le régime voyou d'Érythrée.

They must be told that enough is enough with their rogue politics.
Il faut leur dire que leur politique de voyous doit cesser.

Cuba has provided dual-use biotechnology to other rogue States.
Cuba a fourni des technologies à double usage à d'autres États voyous.

What international organization decides whether a country is or is not a rogue State?
Quel est l'organisme international qui détermine quels sont les chefs << voyous >>?

Indeed, it is hard to deny that Eritrea has become a rogue State.
Il est assurément difficile de nier que l'Érythrée est devenue un état voyou.

Encouraging and fabricating a false image of Cuba as a `rogue' country is a fundamental part of this work.
La fabrication de l'image de Cuba comme << Etat voyou >> joue dans ce sens un rôle essentiel.

Today, our foremost fear is the acquisition and possible use of weapons of mass destruction by rogue States, by terrorists or -- perhaps most worrisome of all -- by terrorists armed by rogue States.
Aujourd'hui, notre crainte première est l'acquisition et l'utilisation possibles d'armes de destruction massive par des États voyous, par des terroristes ou - peut-être plus inquiétant - par des terroristes armés par des États voyous.

(b) If he associates with delinquents or rogues;
b) s'il fréquente des délinquants ou des voyous;

est rogue

The third presentation, by the Science, Technology and Experimentation Division of the United States Southern Command, focused on a novel technological approach developed by the Division to enable stakeholders to generate and share relevant geospatial content using the Rapid Open Geospatial User-driven Enterprise (ROGUE) application.
La troisième présentation, faite par le Département des sciences et techniques et de l'expérimentation du Centre de commandement austral des États-Unis (SOUTHCOM), était axée sur une approche technologique novatrice qu'il avait mise au point pour permettre aux parties prenantes de créer et de partager du contenu géospatial pertinent à l'aide de l'application Rapid Open Geospatial Userdriven Enterprise (ROGUE).

Guys, guys, this is Rogue Vogue, not prom.
Les filles, ceci est Rogue Vogue, pas le bal de promo !