Translation for "is requires" to french

Is requires

• est nécessite
• est exige

Translation examples

est nécessite

And that requires creativity and courage.
Cela nécessite créativité et courage.

More specifically, it requires:
Plus précisément, il nécessite:

That will require some flexibility.
Ceci nécessite une certaine souplesse.

If it is to succeed, such a strategy will require:
Pour réussir, cette stratégie nécessite :

This requires concrete actions.
Cela nécessite des actions concrètes.

Requires clarification
Nécessité des éclaircissements

This is the first and central requirement.
C'est une nécessité primordiale.

D - Requires calibration
I - Nécessité d'un étalonnage

No other formalities are required.
Cela ne nécessite pas d'importantes démarches.

est exige

required recommended
Exigé

a) require that
a) Exiger que:

9.3.3.21.9 Replace "Screens" by "A flame arrester plate stack" and "are not required" by "is not required".
9.3.3.21.9 Remplacer <<Le tamis>> par <<L'élément coupe-flammes>> et <<ne sont pas exigés>> par <<n'est pas exigé>>.

Defective fuses (if required).
(s'ils sont exigés).

When flagellation is required,
Quand la flagellation est exigée,

It is required by Islam, and you woman want to put an end to it.
Elle est exigée par l'Islam. Et toi qui n'est que femme veux y mettre fin.

Do you have the guy who is required to remain 200 feet away from playgrounds?
As-tu le mec qui.. est exigé pour rester à 200 pieds loin de cours de récréation ?

So one misconception is that a net force is required to keep a body in motion, when in fact it's needed to change whatever current state of motion the body is in.
Une idée reçue est qu'une force importante est exigée pour garder en corps en mouvement, Quand en fait il faut changer l'état actuel de mouvement du corps.

I believe that further investigation is required and that the Bureau should continue the search for Tracey Lindsay until her body is recovered and all the facts are known.
Je crois cette enquête supplémentaire est exigé et que le Bureau devrait continuer la recherche pour Tracey Lindsay jusqu'à son corps est retrouvé et tous les faits sont sus.

You didn't think to ask before the surgery, As is required?
Vous n'avez pas pensé à demander avant l'opération comme c'est exigé ?

Per section 802-A of California Penal Code, the state is required to prosecute a kidnapping within one year of the crime being reported.
suivant la section 802-A du code pénal de Californie, l'état est éxigé d'engager des poursuites contre le kidnapping dans les limites d'une année aprés que le crime est était rapporté.