Translation for "is reflected" to french

Is reflected

• est reflété
• se reflète
• est réfléchie

Translation examples

est reflété

That would be a reflection of society.
Ce serait le reflet de la société.

This concept is reflected in legislation.
Ce concept est reflété dans la législation.

) and reflected in two resolutions:
) sont reflétées dans deux résolutions:

Reflecting diversity
Nécessité de refléter la diversité

That was reflected in the report.
Cela était reflété dans le rapport.

It reflects the world of 1945.
Il reflète le monde de 1945.

This is fully reflected in the Charter.
Ceci est pleinement reflété dans la Charte.

Reflect the Wik decision.
- Refléter l'arrêt Wik.

This comment was reflected in the report.
Cette observation est reflétée dans le rapport.

This is only a reflection of realities.
Ceci ne reflète que les réalités.

The standard is whether or not the intent of the voter is reflected by the ballot.
Le critère est de savoir si l'intention de l'électeur est reflétée dans le bulletin ou non.

se reflète

The image, the blur is reflected in the girl's eye.
L'image, ce flou... se reflète dans l'oeil de la petite fille.

The light is reflecting off the top of your head.
La lumière se reflète sur le sommet de ton crâne.

It is reflected through the door.
Elle se reflète dans la porte.

The human need for change, progress, movement, is reflected in the ancient stories, which are told over and over again in different forms.
Notre besoin de changement, de progrès, de mouvement, se reflète dans les histoires anciennes répétées sous diverses formes.

Yeah, the facade of the Montecito is reflective by day.
Ouais, la façade du Montecito se reflète le jour.

One that is reflected in the heart's blood of this nation.
Une qui se reflète dans le sang de cette nation.

What we see is reflected on our retina.
Ce qu'on voit se reflète sur notre rétine.

est réfléchie

- colour of reflected light contrary to regulations
- couleur de la lumière réfléchie non conforme

"Colour of the reflected light of the device" The definitions of the colour of the reflected light are given in paragraphs 2.30. of Regulation No. 48.
2.4.5 "Couleur de la lumière réfléchie par le dispositif" les définitions de la couleur de la lumière réfléchie sont données au paragraphe 2.30 du Règlement No 48.

"2.4.4. "Colour of the reflected light of the device."
"2.4.4 "Couleur de la lumière réfléchie par le dispositif".

"2.4.5. "Colour of the reflected light of the device."
<<2.4.5 "Couleur de la lumière réfléchie par le dispositif".

The values are given as reflected peak over pressure
Les valeurs s'appliquent au pic de pression réfléchie.