Translation for "is referring" to french

Is referring

• se réfère
• fait référence

Translation examples

se réfère

c/ Referring to the year 2020.
c Se réfère à l'an 2020.

It is generally referred to as:
On s'y réfère en général comme :

Special reference was made to children.
Ils se sont référés notamment aux enfants.

115. Please refer to 9.2.
115. Se référer à 9.2.

It was not sufficient to refer to the Constitution.
Il ne suffit pas de se référer à la Constitution.

The term "national" did not refer exclusively to one's citizenship, but was used in certain circumstances to refer to one's origins.
Le terme de <<national>> ne se réfère pas exclusivement à la citoyenneté, mais il est employé dans certaines circonstances pour se référer aux origines de la personne.

Refer to separate list
Se référer à une liste distincte

Reference is made to the previous reports.
Se référer aux rapports précédents.

Article 234 here refers to deliberate harm, whilst article 232 refers to deliberate murder.
L'article 234 se réfère à l'atteinte délibérée, tandis que l'article 232 se réfère à l'homicide volontaire.

I think Mr. Yasumoto is referring to the theory that once the neural pathways are fully decoded, it would be possible to copy a human brain and upload it to a Humanich's body.
Je pense que M. Yasumoto se réfère à la théorie selon laquelle une fois les cheminements neuronaux décodés il serait possible de copier un cerveau humain et le télécharger dans le corps d'un humanich.

Your honor, may the record reflect that the witness is referring to people's evidence 8, retrieved from the defendant's domicile.
Votre honneur, l'enregistrement peut-il mettre en évidence que le témoin se réfère à la preuve numéro huit, trouvée dans la maison de l'accusée.

I think cousin Robert is referring to Ethel's work as a prostitute.
Je pense que cousin Robert se réfère au travail de prostituée d'Ethel.

- l think Comrade Butt is referring to Comrade Stalin's report to the Congress of Soviets in December 1920, in which he said socialism was soviet power plus the electrification of the whole country.
- Je crois Butt camarade se réfère de rapport du camarade Staline à la Congrès des Soviets en Décembre 1920 dans lequel il dit socialisme était le pouvoir soviétique plus le d'électrification de l'ensemble du pays.

fait référence

The client is referring to Stockholm Syndrome.
Ce client fait référence au Syndrome de Stockholm.

By diseases, Senator DeMint is referring to HIV and AIDS? - 18,000.
Par maladies, le sénateur DeMint fait référence au VIH et au SIDA ?

I know what Pierce is referring to.
Je sais à quoi Pierce fait référence.

The thing you're asking about, shawn, is referred to as dissociative identity disorder.
Le truc que tu as demandé, Shawn, fait référence au trouble d'identité dissociative.

I believe the Doctor is referring to me, Prelate.
- Le docteur fait référence à moi.

Dave is referring to my eldest, John.
Dave fait référence à mon aîné, John.