Translation for "is rather complex" to french

Is rather complex

• est assez complexe

Translation examples

est assez complexe

However, that version was rather complex and the response rate had been low.
Toutefois, cette version était assez complexe et peu de réponses avaient été obtenues.

The rather complex reporting mechanism of the EU Water Framework Directive is a work in progress.
18. Le système assez complexe de notification établi au titre de la Directivecadre sur l'eau de l'UE est évolutif.

Peacebuilding is a rather complex undertaking, which gathers a wide array of actors both on the ground and abroad.
La consolidation de la paix est une entreprise assez complexe, qui réunit un large éventail d'acteurs tant sur le terrain qu'à l'étranger.

761. The Italian policies of integration are organized in a rather complex way with many different levels.
761. Les politiques italiennes sur l'intégration sont ordonnées d'une manière assez complexe à des niveaux très différents.

This may sound relatively simple, but in fact there are rather complex issues at stake.
14. Cette question peut sembler relativement simple mais, en fait, des aspects assez complexes sont en jeu.

The following is a brief survey of this rather complex system.
On trouvera ci-dessous un aperçu rapide du système en place qui est assez complexe.

Military satellites involve rather complex issues and their role should not be all together negated.
Les satellites militaires mettent en jeu des questions assez complexes et il ne faudrait pas nier complètement leur rôle.

It may be rather complex to establish whether or not an individual belongs to the target group.
17. Déterminer si un individu appartient ou non au groupe cible peut s'avérer assez complexe.

This is a rather complex problem area.
Cela soulève des problèmes assez complexes.