Translation for "est assez complexe" to english

Est assez complexe

• is quite complex

Translation examples

is quite complex

Sur le plan de l'exécution, la Stratégie a introduit une forme assez complexe de gouvernance, qui a toutefois été une réussite.
13. At the implementation level, a quite complex form of governance was introduced by the Strategy, though proving to be successful.

Comme dans le cas d'autres problèmes, cette question du harcèlement sexuel est assez complexe et délicate.
The issue of sexual harassment is again quite complex and sensitive.

Au niveau de l'exécution des décisions, la Stratégie a introduit une forme assez complexe de gouvernance, qui a néanmoins été une réussite.
39. At the implementation level, by this Strategy a quite complex, though successful, form of governance was envisaged:

7. Si la courbe de Kuznets est intuitivement facile à comprendre, la relation entre la croissance économique et la qualité de l'environnement est en réalité assez complexe.
7. While the EKC is intuitively straightforward, the relationship between economic growth and environmental quality is, in fact, quite complex.

Certaines demandes assez complexes ont nécessité de longues recherches et un grand nombre d'heures de travail.
Some of these requests were quite complex, taking considerable research and staff time.

Le cadre de celle-ci est en fait assez complexe, en ce qu'une politique monétaire unique est associée à 12 (pour le moment) politiques budgétaires nationales.
The macroeconomic policy framework is, in fact, quite complex, combining a single monetary policy with (currently) 12 national fiscal policies.

9. La situation des réfugiés au Costa Rica est assez complexe.
9. The situation concerning refugees in Costa Rica is quite complex.

Il ne s'agit pas de simples corrélations directes mais, au contraire, de relations qui sont souvent assez complexes, mal étayées et/ou mal comprises.
This by no means implies simple and direct correlations. To the contrary, the relationships are frequently quite complex and not well documented and/or understood.

b) Certaines normes, comme l'IAS 39, l'IAS 19, l'IFRS 3, etc., sont assez complexes.
Some of the IFRS - such as IAS 39, IAS 19, IFRS 3, etc. - are quite complex.

Enfants et adolescents sont souvent demandeurs; les affaires dans ce domaine sont partant assez complexes.
Often, children and young people are on the demand side; thus, cases in this area are quite complex.