Translation for "is preposterous" to french

Is preposterous

• est absurde
• est saugrenue

Translation examples

est absurde

This is a preposterous claim.
Cette affirmation est absurde.

That is quite preposterous.
C'est assez absurde.

Twenty years ago, the idea of universal access to mobile communication would have seemed preposterous.
Il y a 20 ans, l'idée d'un accès universel à la communication mobile aurait paru absurde.

That UPDF is fanning ethnic conflict to maintain criminal elite networks is therefore preposterous.
Il est donc absurde de dire que les UPDF attisent le conflit ethnique pour maintenir des réseaux d'élite criminels.

The tone and context of the recent informal exchanges of views show this not to be a preposterous assertion.
Le ton et le contexte des récents échanges de vues officieux montrent que cette affirmation n'a rien d'absurde.

That argument is ridiculous and preposterous.
Cet argument est absurde.

This is absolutely preposterous.
Il s'agit là d'une démarche totalement absurde.

The suggestion here is that climate change is a preposterous plot by developing countries to dominate the industrialized economies.
On suggère que le changement climatique est un complot absurde fomenté par les pays en développement pour dominer les économies industrielles.

His delegation also rejected the preposterous allegations by Japan concerning abductions.
Sa délégation rejette également les allégations absurdes du Japon au sujet des enlèvements.

The allegation that Myanmar had thousands of child soldiers is preposterous.
L'allégation selon laquelle l'armée du Myanmar compterait des milliers d'enfants soldats est absurde.

est saugrenue

80. Mr. SMITH (Australia) firmly rejected the preposterous allegations made against his country by the representative of Zimbabwe. Democracy was firmly rooted in Australian society; elections were held on a regular basis; members of the opposition could freely express their views without fear of being arrested and imprisoned; and the press could criticize the Government without fear of being closed down.
80. M. SMITH (Australie) rejette catégoriquement les allégations saugrenues formulées par le représentant du Zimbabwe contre l'Australie, pays où la démocratie est fermement enracinée, où les élections ont lieu régulièrement et les membres de l'opposition peuvent exprimer librement leur avis sans crainte d'être arrêtés et emprisonnés, et où les journaux peuvent critiquer le Gouvernement sans crainte d'être interdits.