Translation for "is posted" to french

Is posted

• est posté
• est affiché

Translation examples

est posté

total number of posts = filled posts + vacant posts
Nombre total de postes = postes pourvus + postes vacants

(c) The identification of six categories of possible action with respect to staffing: post establishment, post reassignment, post redeployment, post reclassification, post abolition and post conversion.
c) L'identification de six catégories de mesures possibles s'agissant du tableau d'effectifs : création de poste, réaffectation de poste, transfert de poste, reclassement ou déclassement de poste, suppression de poste et transformation de poste.

(G) = Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.
(G) = Transformation de postes temporaires en postes permanents, transfert de postes et suppression de postes.

Losses of one post or more occur with eight Member States: Japan (9.5 posts), the United States (9.3 posts), Germany (4.6 posts), France (3 posts), the United Kingdom (2.5 posts), Italy (2.2 posts), Canada (1.1 posts) and Spain (1 post).
Les pertes d'un poste ou davantage concernent huit États Membres : le Japon (9,5 postes), les États-Unis (9,3 postes), l'Allemagne (4,6 postes), la France (3 postes), le Royaume-Uni (2,5 postes), l'Italie (2,2 postes), le Canada (1,1 poste) et l'Espagne (1 poste).

Five new posts are requested as established posts and three as temporary posts.
Cinq de ces postes seraient des postes permanents et trois des postes temporaires.

New posts, reclassifications and conversions of temporary posts to established posts
Nouveaux postes, reclassements et transformation de postes temporaires en postes permanents

That logic is post hoc ergo propter hoc.
Cette logique est post hoc ergo propter hoc.

Mrs. Wilkins is post-menopausal.
Wilkinson est post-ménopausée.

Okay, Sanchez is posted with Mendoza and SIS.
Sanchez est posté avec Mendoza et l'unité spéciale.

And absolutely nothing is posted unless I do it myself.
Et absolument rien n'est posté à moins que je le fasse moi-même.

The only conclusive test for CTE is post-mortem.
Le seul test concluant pour l'ETC est post-mortem.

So the list is posted.
Alors, la liste est postée.

Should The Shark escape through thespy hole that runs through here, which I think is possible, then wecan still get him... because Number 17 is posted there by the main sewer entrance to the Thames.
Si le Requin s'enfuyait par le conduit qui passe ici, ce qui est envisageable, nous l'aurons quand même... avec Numéro 17 qui est posté ici, à l'entrée de l'égout principal de la Tamise.

All she's done is post some vague picture of a ring.
Tout ce qu'elle a fait c'est posté une vague photo d'une bague.

est affiché

They are posted on the Council's website.
Ils sont affichés sur le site web du Comité.

Pages digitized and posted
Pages ont été numérisées et affichées.

Pages posted.
Pages ont été affichées.

7.1.2.5 Strike through "[posted]".
Biffer: "[affichées]".

Information is posted on the website
Affiché sur le site Web

1. Number of photo postings
1. Photographies affichées

The results will be posted on the Internet.
Les conclusions seront affichées sur l'Internet.

Posted on CRC website.
Affichée sur le site Web du Comité.

However it will be posted on the website.
Toutefois, il sera affiché sur le site Web.

Submissions will be posted to that web site.
Les propositions seront affichées sur ce site Web.

And the list is posted, so...
La liste est affichée, donc...

The list is posted at the nurse's station.
La liste est affichée au bureau des infirmières.

Pickup schedule is posted on bulletin board.
Le calendrier des éboueurs est affiché sur le tableau.

is posted all over the hospital, with my picture on it.
est affiché dans tout l'hôpital, avec ma photo dessus.