Translation for "is permitted" to french

Is permitted

• est autorisé
• est autorisée

Translation examples

est autorisé

Is this permitted?
Est-ce autorisé ?

Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.
Nos détracteurs nous proposent une réforme autorisée par la police mais non autorisée par la raison.

Polygamy is not permitted.
La polygamie n'est pas autorisée.

This exemption permits only distinctions to be made between these groups it does not permit discrimination.
Cette exonération autorise uniquement les distinctions entre ces groupes, et elle n'autorise pas la discrimination.

Wait. Not a single person here tonight is permitted to leave.
Personne n'est autorisé à partir d'ici ce soir.

No outsider is permitted.
Aucun étranger n'est autorisé.

That institution is permitted in the territories of our neighbors...
Cette pratique est autorisée par nos voisins...

Giggling is permitted, in Shakespeare.
Le rire est autorisé chez Shakespeare.

No one is permitted to leave!
Personne n'est autorisé à partir!

No outside contact is permitted under any circumstance.
Aucun contact avec l'extérieur n'est autorisé, à aucune exception.

The condemned is permitted to make a final statement.
Le condamné est autorisé à faire une dernière déclaration.

Only family is permitted.
Seule la famille est autorisée à venir.