Translation for "is paced" to french

Is paced

• est rythmé
• est cadencé

Translation examples

est rythmé

Pace and nature of globalization
Rythme et nature de la mondialisation

Pace of implementation
a) Rythme de mise en œuvre de l'Initiative

Quickening the pace
Accélérer le rythme

The pace of change is breathtaking.
Le rythme du changement est étonnant.

Why the slow pace?
Pourquoi ce rythme lent?

(e) Pace of questioning;
e) Savoir à quel rythme poser les questions;

The pace of construction has slowed.
Le rythme de la construction s'est ralenti.

Are we keeping the pace?
Maintenons-nous le rythme?

Pace of liberalization
Rythme de

The pace of ratification had slowed.
Le rythme des ratifications s'est ralenti.

est cadencé

States were called on to reconsider the pace of returns.
On en appelle aux Etats pour qu'ils reconsidèrent la cadence des retours.

Other legal disputes have also affected the pace of privatization.
D'autres différends juridiques ont également rejailli sur la cadence des privatisations.

(b) Urbanization is occurring at an increasingly rapid pace.
b) L'urbanisation progresse à une cadence accélérée.

However, events developed at a rather less leisurely pace than had originally been anticipated.
Mais les choses n'évolueront pas selon la cadence souhaitée au départ.

If the same pace of progress was maintained, they would not be attainable by 2015.
Si les progrès se poursuivent à la même cadence, il ne sera pas possible d'atteindre ces objectifs d'ici 2015.

89. It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained.
Il est important de maintenir la cadence des activités portant sur les pistes concrètes de l'enquête.

In fact, some of the Main Committees have set the pace on the issue.
En fait, ce sont certaines des grandes commissions qui ont imposé la cadence dans ce domaine.

346. The pace of the Tribunal's activities has reached an all-time high.
Le Tribunal fait face à une cadence de travail qu'il n'avait pas connu depuis sa création.

(c) Contribution to adequate pacing and sequencing of national policies, reform and liberalization
c) Meilleur cadencement et ordonnancement des orientations nationales, des réformes et de la libéralisation des échanges