Translation for "est rythmé" to english

Est rythmé

• is rhythmic
• is punctuated

Translation examples

is rhythmic

b) Danse et expression rythmique;
(b) Dance and rhythmic expression;

À bâbord en entrant : feu rouge, en général rythmé;
a red light, generally rhythmic;

Ainsi, au cours des deux dernières années, le nombre d'adeptes de la gymnastique rythmique a triplé.
Consequently, the number of girls participating in rhythmic gymnastics has tripled over the past two years.

d) Activités rythmiques et danses enfantines, danses populaires simples, activités de mime et d'expression corporelle;
(d) Rhythmic activities and children's dances, simple folk dances, activities of mime and corporal expression;

À tribord en entrant : feu vert, en général rythmé.
a green light, generally rhythmic.

La marque porte alors selon le cas un feu rouge rythmé ou un feu vert rythmé.
The mark shall then bear a rhythmic red light or a rhythmic green light, as appropriate.

d) Concours de gymnastique rythmique et de danse: les groupes sont formés par affinité.
(d) Rhythmic gymnastics and dance contests.

Feu (le cas échéant) : feu vert rythmé
Light (when fitted): rhythmic green light

Les activités des groupes culturels namibiens vont des danses traditionnelles africaines aux tambours rythmiques.
Namibian cultural groups perform traditional African dances to rhythmic drum beats.

is punctuated

En effet, la politique israélienne de colonisation systématique des territoires palestiniens, et donc d'expropriation, voire de bannissement de leurs populations, est la principale cause de cette tension persistante, ponctuée au rythme des jours, d'attentats-suicide, d'accrochages militaires et d'exactions de toutes sortes; tout ceci, se traduisant par d'énormes pertes en vies humaines, en dégâts matériels dont des destructions de quartiers et de maisons, etc. Et ce qui est le plus déplorable dans tout cela, c'est que la plupart des victimes sont des enfants.
In fact, the Israeli policy of systematic colonization of Palestinian territories and of expropriation and even banishment of their populations is the principal cause of this persistent tension, punctuated daily by suicide bombings, military raids and repressive acts of all kinds. All of that has resulted in an enormous loss of human life, in material damage and in the destruction of neighbourhoods and houses, among other things. What is most deplorable is that most of the victims are children.