Translation for "is null" to french

Is null

• est nul
• est nulle

Translation examples

est nul

(1) A marriage is pronounced null and void when:
1) Le mariage est déclaré nul et non avenu :

Any dismissal by reason of pregnancy is null and void.
d) Tout licenciement au motif de l'état de grossesse est nul et non avenu;

Confessions obtained in this way are null and void, as are the subsequent proceedings.
Obtenus dans ces conditions, ils sont nuls et la procédure subséquente nulle également.

The second judgment is considered null and void".
Le deuxième jugement est considéré comme nul et non avenu.>>.

Forced marriage shall be null and void.
Le mariage forcé est nul.

Otherwise the marriage contract was null and void.
En l'absence de son consentement, le contrat de mariage est nul et non avenu.

"Any contrary provision or act is null and void".
Toute disposition ou tout acte contraire est nul. >>

(a) Nil or rounded to zero (including null cells).
a) Pourcentage nul ou arrondi à zéro (y compris les cellules vides).

The union contract is null in void.
Le contrat est nul et non avenu.

All right, without me, this deal is null and void.
Tout droit, sans moi, cet accord est nul et non avenu.

As of now, our deal with Sophie Deveraux is null and void.
À partir de maintenant, notre accord avec Sophie Deveraux est nul et non avenu.

That deal is null and void.
Cet accord est nul et non avenu.

This contract... is null and void, same as our friendship.
Ce contrat est... nul et non avenu. Comme notre amitié.

The contract is null and void!
Le contrat est nul !

Is null and void.
Est nul et non avenu.

The bet is null and void on account of that truck.
Le pari est nul et non avenu, à cause de ce camion.

it is null, this type!
Il est nul, ce type!

Your contract is null and void.
Ton contrat est nul et non avenu.

est nulle

Thus, the arbitration clause was also null and void.
Ainsi, la clause compromissoire était nulle et non avenue.

We repeat that all such attempts are null and void.
Nous répétons que toutes ces tentatives sont nulles et non avenues.

It considers these measures null and void and illegal.
Elle considère ces mesures comme nulles et non avenues et illégales.

Such a reservation would simply be null and void.
Une réserve invalide serait simplement nulle et non avenue.

Such clauses shall be null and void.
De telles clauses sont nulles et non avenues.

This case is null and void.
L'affaire est nulle et non avenue !

Since you were not convicted of killing anyone, the basis for your sentencing to this institution is null and void.
Puisque vous n'avez pas été condamné pour meurtre, votre peine dans cette institution est nulle et non avenue.

- It doesn't matter if it was one or a hundred, it's enough for them to claim her policy is null and void.
Que ce soit une seule ou une centaine, ça leur suffit pour prétendre que son assurance est nulle et non avenue.

Consequently, immunity in his nine murders is null and void.
Par conséquent, l'immunité dans ses neuf meurtres est nulle et non avenue.