Translation for "is necessary prerequisite" to french

Is necessary prerequisite

• est une condition préalable nécessaire
• est condition nécessaire

Translation examples

est condition nécessaire

This provides the necessary prerequisites for the exercise of the rights of the people in all areas.
L'action ainsi menée permet de créer les conditions nécessaires à l'exercice des droits du peuple dans tous les domaines.

33. An incorporated company, by definition, has the necessary prerequisites for a reliable corporate governance structure.
33. Une entreprise constituée en société dispose par définition des conditions nécessaires à une structure de gestion d'entreprise fiable.

Analyses based on the work to build up long series carried out in 2000, the necessary prerequisite for any analysis over time, are to be conducted in greater depth.
Les analyses fondées sur les travaux entrepris pour construire des séries longues en 2000, condition nécessaire à toute analyse chronologique, vont être approfondies.

Extensive work was also begun in Ukraine to develop, and eventually adopt, implementing legislation, which is the necessary prerequisite to the parliament's ratification of the Statute.
D'importants travaux ont également démarré en Ukraine pour élaborer et, en définitive, adopter une loi de mise en œuvre, qui est la condition nécessaire à la ratification du Statut par le Parlement.

The necessary prerequisites for that exist in international law, the relevant Security Council resolutions, the Madrid principles, the road map and the Arab Peace Initiative.
Les conditions nécessaires à cet égard existent, dans le droit international, les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, les principes de Madrid, la Feuille de route et l'Initiative de paix arabe.

States also had an obligation to settle their disputes by peaceful means; adherence to those principles was a necessary prerequisite for the rule of law at the international level.
Les États sont aussi tenus de régler leurs différends par des moyens pacifiques; le respect de ces principes est une condition nécessaire de l'état de droit au niveau international.

Adherence to those principles by all States was a necessary prerequisite for the rule of law at the international level.
Le respect de ces principes par tous les États est une condition nécessaire de l'état de droit au niveau international.

Our country has all the necessary prerequisites for that, including extensive technical and scientific potential and human resources.
Notre pays remplit toutes les conditions nécessaires pour cela, y compris un potentiel technique et scientifique appréciable et des ressources humaines importantes.

Improved justice (or access to justice) supported by SSR may be a necessary prerequisite for demand reductions in certain contexts.
L'amélioration de la justice ou de l'accès à la justice, appuyée par les réformes susmentionnées, peut constituer dans certaines circonstances une condition nécessaire pour réduire la demande d'armes.