Translation for "is must" to french

Is must

• est incontournable
• est indispensable

Translation examples

est incontournable

Multidimensional poverty is a "must" topic for the seminar;
L'aspect multidimensionnel de la pauvreté est un sujet incontournable à traiter lors du séminaire;

Transparency and improved decision-making procedures are a must.
La transparence et de meilleures procédures de prise de décision sont des exigences incontournables.

This request must be highlighted and made an essential priority of the Commission on Human Rights.
Il faut saisir cet appel et en faire une priorité incontournable de la Commission des droits de l'homme.

This must be accompanied by a vital verification system.
Le tout devrait s'accompagner d'un incontournable système de vérification.

These two pillars must work together and support one another in order to achieve results.
Ces deux principes sont indispensables et incontournables pour obtenir des résultats.

It must abide by this irreversible choice of the Haitian people, who love their President.
Ils doivent respecter ce choix incontournable du peuple haïtien, qui affectionne son Président.

It was an important and unavoidable issue that must be resolved in the spirit of the founders of the United Nations.
C'est une question importante et incontournable qui doit être résolue dans l'esprit des fondateurs de l'Organisation.

That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene.
Cette institution, comme son fonctionnement régulier, doivent devenir incontournables sur la scène internationale.

We must find other sources of financing for these vital public investments.
Pour ces investissements publics incontournables, il nous faut trouver d'autres voies de financement.

Nuclear weapons must not become an inevitable feature of our society.
Il ne faut pas que les armes nucléaires deviennent une composante incontournable de la société.

est indispensable

That institutional deficit must be overcome.
Il est indispensable de remédier à ce déficit institutionnel.

It must remain so everywhere and at all times.
Il est indispensable qu'il en soit partout et toujours ainsi.

They must be made universally available.
Il est indispensable de veiller à leur diffusion universelle.

That is a must for the sustainable development of the country.
Cela est indispensable au développement durable du pays.

Political solutions must still be found.
Il est indispensable de trouver des solutions politiques.

Negotiations are a must to realize that goal.
Les négociations sont indispensables pour atteindre cet objectif.

Cooperation must be international.
Une coopération internationale dans ce domaine est indispensable aussi.

Financial reform of the United Nations is a must.
La réforme financière de l'ONU est indispensable.

But that risk can and must be mitigated.
Mais il est possible et indispensable d'atténuer les risques encourus.