Translation for "is more straightforward" to french

Is more straightforward

• est plus simple

Translation examples

est plus simple

Analysis techniques may not be the same for all criteria components, as some pieces of information are more straightforward than others.
Les techniques d'analyse ne sont pas nécessairement les mêmes pour les divers critères, étant donné que certaines informations sont plus simples à valider que d'autres.

Perhaps a simpler, more straightforward and student—centred examination system has to be developed.
Peut être faudrait-il mettre au point un système d'examens plus simple, moins ambigu et davantage centré sur l'étudiant.

It was noted that implementing the proposed system may be more straightforward in some countries than in others.
33. À noter que la mise en œuvre du système proposé sera peut-être plus simple dans certains pays que dans d'autres.

The adoption of concise and logically consistent Financial Regulations was a further step in developing simpler and more straightforward administrative procedures.
L'adoption d'un Règlement financier concis et cohérent marque une nouvelle étape dans la formulation de procédures administratives plus simples et plus claires.

100. Compared with the complex linkages among the environment, city size and rates of urban growth, the linkages between environmental degradation and health are more straightforward.
Comparés aux liens complexes entre l'environnement, la taille et la croissance des villes, les liens entre la dégradation de l'environnement et la santé sont plus simples.

Simpler Financial Rules will facilitate compliance and enable the development of simpler and more straightforward administrative processes;
Des règles de gestion financière simplifiées seront plus faciles à appliquer et permettront d'élaborer des procédures administratives plus simples et plus claires;

VII. 2011: A simpler range of products than 2001 with more straightforward access
VII. 2011: Une gamme de produits plus simple qu'en 2001, d'accès plus facile

The scope questionnaire caused more difficulties to countries despite its appearing to be more straightforward than the compliance questionnaire.
Le questionnaire sur la couverture des comptes a causé plus de difficultés aux pays bien qu'au départ il ait paru plus simple.

He wished to know whether the Government planned to revise the scheme or to replace it with a more straightforward system for guest workers.
Il aimerait savoir si le Gouvernement entend revoir ce programme ou le remplacer par un système plus simple destiné aux travailleurs immigrés.

It was deemed more straightforward to maintain the existing linkage between that additional element and the hardship/mobility scheme, rather than creating a second allowance.
Il est plus simple de maintenir le lien existant entre ce complément et les primes de sujétion et de mobilité plutôt que de créer une nouvelle prestation.