Translation for "is more fundamental" to french

Is more fundamental

• est plus fondamental
• est plus fondamentale

Translation examples

est plus fondamental

The second problem is even more fundamental and vexing.
Le deuxième problème est encore plus fondamental et controversé.

A more fundamental reform is needed.
Une réforme plus fondamentale est nécessaire.

24. Such principles are often supplemented with others that are more fundamental.
Ces principes sont souvent complétés par d'autres, plus fondamentaux.

There is a need for a more fundamental change of the dominant development paradigm.
Il faut un changement plus fondamental dans le paradigme qui domine le développement.

4. To this might be added another more fundamental concern.
4. À ces deux raisons pourrait s’ajouter une troisième, plus fondamentale.

More fundamentally, there is a grave doubt as to the persistence of their objection.
Plus fondamentalement, on peut douter sérieusement de la persistance de leur objection.

This is a more fundamental challenge to official statisticians.
Cette question est plus fondamentale encore pour les responsables de la statistique officielle.

Is there any right more fundamental than the right to life and to dignity?
En effet, y a-t-il droit plus fondamental que le droit à la vie et à la dignité?

The reasons are more fundamental.
Les raisons sont plus fondamentales.

74. The second type of difficulty is more fundamental.
74. Le deuxième type de difficulté est plus fondamental.

THE HUMAN ELEMENT: NOTHING IS MORE FUNDAMENTAL; NOTHING MORE ELEMENTAL.
Rien n'est plus fondamental, rien n'est plus élémentaire.

to quote the actual phraseology, which underlies everything in the universe, which is more fundamental than gravity or electro-magnetism or the two nuclear forces.
pour utiliser une expression actuelle, qui est à la base de tout l'univers, qui est plus fondamentale que la gravité ou l'électromagnétisme ou les deux forces nucléaires.