Translation for "is lodged" to french

Is lodged

• est logé
• est déposée

Translation examples

est logé

The students are provided with free board and lodging.
Les enfants sont logés et nourris gratuitement.

Provided with free lodging
Logé gratuitement

The maximum number of occupants accommodated in this lodging house feature.
Nombre maximum d'occupants logés dans cette partie de l'hôtel.

During their stay at Nigehban, children are provided with boarding, lodging, recreational and medical facilities.
Ils y sont logés, nourris et profitent d'installations récréatives et médicales.

They were provided with food and lodging, medical insurance and pocket money.
Ils sont logés, nourris, bénéficient de l'assurance médicale et reçoivent de l'argent de poche.

462. It should be mentioned that Mexican workers receive free board and lodging.
Il convient de signaler que les travailleurs mexicains sont logés et nourris gratuitement.

They have been provisionally housed in mosques, schools and other makeshift lodgings.
Ces réfugiés ont été provisoirement logés dans des mosquées, des écoles et d'autres abris de fortune.

Once in Portugal, they are housed in shanty lodgings and receive 170 deutsche mark.
Une fois au Portugal, ils étaient logés dans des taudis et recevaient 170 marks allemands.

The Little Book of Calm is lodged between the small intestine and the pancreas.
Le Petit Livre du Calme s'est logé entre l'intestin grêle et le pancréas.

Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.
Un fragment de grenade de moudjahidine s'est logé dans ma hanche.

The fragment is lodged close to the frontoparietal suture.
Le fragment est logé près de la suture frontoparietale.

It looks like the impaled piece is lodged under his clavicle
On dirait que le morceau empalé est logé sous sa clavicule.

The rest is lodged in his temporal lobe.
Le reste est logé dans son lobe temporel.

I know where, I know how the fragment is lodged.
Je sais où, je sais comment le fragment est logé.

We've created a bone flap and retracted the dura to expose the area of the brain stem where the bone fragment is lodged. Bring the scope in.
On a pratiqué une ouverture et écarté la dure-mère pour dégager la zone du tronc cérébral où s'est logé le fragment.

est déposée

Complaint lodged with the CNDH
Plainte a été déposée à la CNDH

Complaint lodged with CEDH
Plainte a été déposée à la CEDH

Lodged by minors
Déposées par le mineur

Lodged by legal representatives
Déposées par les responsables légaux