Translation for "is junk" to french

Is junk

• est indésirable

Translation examples

est indésirable

For example, e-mail, comes with many requirements, such as being available 24 hours per day and seven days per week (24/7), remote access, confidentiality, Spam filtering and junk-mail quarantine, sufficient mailbox size, etc. While externally hosting this service may efficiently provide these benefits, the costs involved in providing for increased communication services to support the increased traffic, along with the loss of direct control of this critical function, may tip the balance in favour of operating this function internally.
Le courrier électronique par exemple doit satisfaire à de nombreuses conditions: disponibilité vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept (24/7), accès à distance, confidentialité, interception des messages indésirables et mise en quarantaine des spam, taille suffisante de la boîte à lettres, etc. L'hébergement externe de ce service peut remplir les conditions voulues mais les coûts afférents à la fourniture de services de communication renforcés pour faire face au trafic supplémentaire ainsi que la perte du contrôle direct sur cette fonction critique peuvent faire pencher la balance en faveur d'une opération interne.

The Centre also aims to end the illegal use of information networks and to set up a system for monitoring viruses and junk emails.
Ce centre d'opérations a également pour objectif de mettre fin aux utilisations illégales des réseaux informatiques ainsi que de mettre en place un système de surveillance des virus et des courriels indésirables.

In April 2014, Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, ETECSA, complained that through October 2013 there had been 219 operations involving mass dispatches of spam and junk email from the United States to Cuba, totalling 1,055,746 unsolicited texts on the Island's mobile telephony network, in a clear violation of United States and international law.
En avril 2014, la société de télécommunications ETECSA a dénoncé la réalisation, jusqu'en octobre 2013, de 219 opérations d'envois massifs de spams et de courriers indésirables, depuis les États-Unis vers Cuba, ce qui porte le nombre de messages non désirés reçus par le réseau de téléphonie mobile de l'île à 1 055 746, en violation manifeste du droit américain et international.