Translation for "is it fit" to french

Is it fit

• est-ce bon
• est-il adapter

Translation examples

est-ce bon

For this purpose the court may have recourse to any institutions it deems fit.
A cette fin, le tribunal peut faire appel à toutes les institutions qu'il juge bon.

It would then be for States parties to take whatever action that they deemed fit.
Il appartiendra aux États parties d'en faire ce qu'ils jugeront bon.

(e) Be physically and mentally fit for the post;
e) Avoir les aptitudes physiques et morales requises pour le bon exercice des fonctions visées;

Monitoring of the proper functioning of pressure-relief systems fitted with a bursting disc
Contrôle du bon fonctionnement des systèmes de décompression équipés d’un disque de rupture

She is obliged to follow him wherever he deems fit to reside.
Elle est obligée de suivre son mari là où il juge bon d'être domicilié.

It was not up to individual countries to interpret the Convention as they saw fit.
Il n'appartient pas à des pays d'interpréter la Convention comme ils le jugent bon.

I say with regret that the Special Court did not see fit to do the same.
Je constate avec regret que le Tribunal spécial n'a pas jugé bon de faire de même.

25. Rule 66 (A) is a fitting illustration of this category of amendments.
25. L'article 66 A) est un bon exemple de cette catégorie d'amendement.

Parents have a right and an obligation to care for and raise their children as they see fit.
Les parents ont le droit et l'obligation de s'occuper de leurs enfants et de les élever comme bon leur semble.

est-il adapter

No. of homes fitted for handicap living
Nombre de logements adaptés aux personnes handicapées

Fitness for carriage on deck
Adapté au transport en pontée

In short, it must be fit for purpose.
En bref, il doit être adapté à l'usage qui en est prévu.

Making WFP Fit for Purpose
Adapter le PAM à sa mission

It may be appropriate to customize it to fit to Kenyan conditions.
Il conviendrait de les adapter aux conditions qui y prévalent.

Difficulty in fitting into a child's institution
3. Difficultés d'adaptation à l'institution de placement

No. of public spaces fitted for handicapped persons
Nombre de lieux publics adaptés aux personnes handicapées

(c) Deliverables are fit for purpose;
c) Les produits issus du projet sont adaptés aux besoins;

A properly equipped and fitted learning station;
- Des classes correctement équipées et adaptées;