Translation for "is innate" to french

Is innate

• est innée

Translation examples

est innée

A pilot screening and registration of innate metabolic deficiencies was being carried out.
Une opération pilote d'examen et d'enregistrement des déficiences métaboliques innées a été réalisée.

This approach used innate qualities of the individual for authentication.
Cette approche mettait à profit des qualités innées de l’individu aux fins de l’authentification.

36. Mr. Andrabi (Pakistan) said that racism, the belief in the innate superiority of one particular race, was an affront to human dignity and equality.
M. Andrabi (Pakistan) déclare que le racisme, c'est-à-dire la croyance dans la supériorité innée d'une race particulière, est une offense à la dignité humaine et à l'égalité.

Those and other elements have shaped our innate and natural tolerance.
Voilà, entre autres, les éléments qui ont été à la base de notre tolérance innée et naturelle.

- Symposium in Chile on innate metabolic errors.
- Symposium sur les erreurs innées du métabolisme au Chili.

This has resulted in the disempowerment of women in their own health care and a wastage of women's innate resources.
Cela a abouti à retirer aux femmes la maîtrise de leur santé et aux gaspillages des ressources innées des femmes.

It stems from the innate dignity of each human being, which inspires the laws of all nations and the United Nations in particular.
Il procède de la dignité innée de chaque être humain, qui inspire les lois de toutes les nations et des Nations Unies en particulier.

The desire for peace has always run parallel to the innate nature of human beings to battle against one another.
L'aspiration à la paix a toujours été concomitante de la propension innée des êtres humains à s'affronter.

It emerges from the intrinsic and innate virtues of peace, love, joy, purity and truth, which are present within every human being.
Elle découle des vertus intrinsèques et innées que sont la paix, l'amour, la joie, la pureté et la vérité, qui sont présentes en chaque être humain.

Human capital (knowledge and skills) can be accumulated in various forms: education, working experience, innate ability, etc.
9. Le capital humain (savoirs et savoirfaire) peut être accumulé sous diverses formes: études, expérience professionnelle, aptitudes innées et autres.

Oh, I think they will once I prove beyond reasonable doubt that your violence is innate.
Oh, je crois que si une fois que j'aurai prouvé au-delà du doute raisonnable que ta violence est innée.