Translation for "is implicated" to french

Is implicated

• est impliqué

Translation examples

est impliqué

Operation of treaties on the basis of implication from their subject matter
Traités dont le contenu implique qu'ils sont applicables

A. Analytical assessment of the implications on
A. Analyse de ce qu'implique pour les activités

The operation of treaties on the basis of implication from their subject matter
<< Traités dont le contenu implique qu'ils sont applicables

The three staff members implicated in fraud have resigned.
Les trois fonctionnaires impliqués dans cette fraude ont démissionné.

Operation of treaties on the basis of implication
Traités dont le contenu implique

The security forces implicated in three cases
Les forces de sécurité impliquées dans trois cas

This guy is implicated in a homicide, and he's making jokes.
- Ce type est impliqué dans un homicide et il plaisante.

They bumped the case to New York, and the rest is going to OPR, which only happens if someone in this office is implicated, right?
Ils ont un lien à New York, et le reste va aux OPR, ce qui n'arrive que si quelqu'un du bureau est impliqué, pas vrai?

Epilepsy is implicated in all sorts of weird and wonderful phenomena, including religion.
L'épilepsie est impliquée dans d'étranges phénomènes, dont la religion.

Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts.
L'extrémisme religieux est impliqué dans d'interminables conflits mondiaux, de plus en plus fréquents.

Why, do you mean that Mr. Shayne is implicated in the Grange murder?
Dites-vous que M. Shayne est impliqué dans le meurtre Grange ?

Polverini is implicated in the rape of a soldier.
Polverini est impliqué dans le viol d'une femme soldat.

If you believe that one of our clients is implicated, I'm afraid I'm going to have to ask you which one and to produce a court order.
Si vous croyez qu'un de nos clients est impliqué, je crains de devoir vous demander son identité et une ordonnance du tribunal.

Your husband is implicated in a murder, Mrs. Rios.
Votre mari est impliqué dans un meurtre, Mme Rios.