Translation for "is holds" to french

Is holds

• est détient
• est holds

Translation examples

est détient

"Iraq is holding Kuwaitis with or without reason";
— L'Iraq détient des Koweïtiens avec ou sans justification;

The opposition holds four seats.4
L'opposition détient donc quatre sièges4.

4. Who holds the initial stock collection?
4. Qui détient le stock initial?

16. The Government of the Republic holds executive power.
16. Le Gouvernement détient le pouvoir exécutif.

He also holds the post of Minister of Tourism.
Il détient également le portefeuille de Ministre du tourisme.

8. The Division holds the following data sets:
8. La Division détient les ensembles de données suivants :

The opposition holds four seats.
L'opposition détient donc quatre sièges.

3. Who holds the initial stock collection?
3. Qui détient le matériel initial?

Legislation of this nature holds the answer to this problem.
Une loi comme celleci détient la réponse au problème.

est holds

The first sentence in the English version has to be replaced with: "It must be possible to ventilate each hold by means of two mutually independent extraction ventilators having a capacity of not less than five changes of air per hour based on the volume of the empty hold."
La première phrase de la version anglaise doit donc être remplacée par <<It must be possible to ventilate each hold by means of two mutually independent extraction ventilators having a capacity of not less than five changes of air per hour based on the volume of the empty hold.>>.

(13) 11 May 1995, at about 6.45 p.m.: hold-up in front of the Biassa Clinic.
13) 11 mai 1995 vers 18 h 45 : hold-up devant la clinique Biassa.

a sharing session on "Women Hold Up Half the Sky" in March 2002 to celebrate the International Women's Day; and
b) Un débat intitulé <<Women Hold Up Half of the Sky>>, mars 2002 afin de célébrer la Journée internationale de la femme; et

Together with the impossibility of specifying all contingencies in a franchise contract, this implies a potential ex post hold-up problem.
Outre qu'il est impossible de préciser tous les aléas dans un contrat de concession, ce concours de facteurs pourrait créer un problème de << hold-up >> a posteriori.

“Women’s Anti-Discrimination Committee to hold its 19th session ...”, press release issued in English in June
35 «Women’s anti-discrimination Committee to hold its 19th session...», communiqué de presse, publié en anglais (juin)

The last paragraph would thus begin: “The Committee holds that ...”.
Ce paragraphe commencerait donc par les mots "The Committee holds that ...".