Translation for "is hatch" to french

Is hatch

• est trappe
• hatch

Translation examples

est trappe

Number of hatches
Nombre de trappes

hatch

The Hatch Act, enacted in 1939 and subsequently amended, limits the ways in which federal employees can actively participate in partisan politics.
La loi Hatch, adoptée en 1939 et modifiée par la suite, limite les modalités selon lesquelles ils peuvent prendre une part active à la politique des partis.

286. Meetings were held in 2013 with leading international engineering firms including Hatch, Jacobs Engineering and Aker Solutions regarding the offshore and onshore components of the polymetallic nodule mining project.
Des réunions ont été organisées en 2013 avec de grandes sociétés d'études internationales, dont Hatch, Jacobs Engineering et Aker Solutions, pour examiner les éléments en mer et à terre du projet d'exploitation minière des nodules polymétalliques.

In accordance with the principles of a merit-based civil service, the Hatch Act, passed in 1939, prohibits federal employees from actively participating in partisan politics.
En application du principe qui veut que la fonction publique soit fondée sur le critère du mérite, la loi Hatch de 1939 interdit aux employés fédéraux de prendre une part active à la politique des partis.

:: The Harold Hatch Lecture in Geriatrics and Gerontology, 9 February 2006, New York, United States of America.
:: The Harold Hatch Lecture in Geriatrics and Gerontology, New York (États-Unis d'Amérique), 9 février 2006.

The dictionary provides the following definitions for explosive: relating to, characterized by, or operated by explosion <an explosive hatch>; resulting from or as if from an explosion <explosive population growth>.
Il donne les définitions suivantes pour <<explosif>>: relating to, characterized by, or operated by explosion (lié ou relatif à une explosion, caractérisé par une explosion ou déclenché par une explosion) <an explosive hatch (trappe explosive)>; resulting from or as if from an explosion (résultant d'une explosion ou d'un effet similaire à celui d'une explosion) <explosive population growth (croissance démographique explosive)>.

Supreme Court of the State of New York, Hatch v. Baez (1876), 7 Hun. 596.
<< Supreme Court >> de l'État de New York (juridiction de première instance), Hatch v. Baez, 1876, 7 Hun. 596.

:: The Harold Hatch Lecture in Geriatrics and Gerontology, 2 May 2005, at the Institute Alliance Francaise, Tinker Hall, New York, United States of America.
:: The Harold Hatch Lecture in Geriatrics and Gerontology, Alliance française (Tinker Hall), New York (États-Unis d'Amérique), 2 mai 2005.

Presentations, followed by interactive question-and-answer periods, were made as follows: on remittances for development, by Mr. Hatch Toffey, MasterCard International (United States); Mr. Roy Pratt, Opportunities International (United Kingdom); Mr. Marc Keller, Southland Partners (Mexico); Mr. Christopher Th.
Des exposés, suivis d'échanges de questions et réponses, sont faits sur les thèmes suivants : transferts pour le développement : par M. Hatch Toffey, MasterCard International (États-Unis); M. Roy Pratt, Opportunities International (Royaume-Uni); M. Marc Keller, Southland Partners (Mexique); M. Christopher Th.

The federal Hatch Act, for example, prohibits federal employees from being candidates for public office in partisan elections. 5 U.S.C. section 7321.
La loi fédérale Hatch interdit, par exemple, aux fonctionaires de l'administration fédérale de briguer des postes dans la fonction publique dans le cadre d'élections organisées dans le cadre du système des partis (5 U.S.C. par. 7321).