Translation for "is gently" to french

Is gently

• est doucement

Translation examples

est doucement

Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes.
Tenir les yeux ouverts et rincer doucement à l'eau pendant 15 à 20 minutes.

The site is on a plateau atop a gently sloping hill, approximately 1 km from the main developed road.
Il se trouve sur un plateau, au sommet d'une colline en pente douce, à environ 1 kilomètre d'une grande route.

At ground level only the hedge-enclosed light well for the office space gives any hint of the 100,000 sq ft facility below the gently sloping lawn.
Au niveau du sol, seul le puits d'éclairage entouré d'une haie dénote la présence des locaux (9 290 mètres carrés) situés sous la pente douce formée par la pelouse;

They are gently led into ongoing and repeated acts of abuse by a person in whom they have complete trust and who has authority over them, and they do not display the anger of a person who has been abused or violated.
Il a été amené doucement dans un abus continu et répété par une personne en qui il avait pleine confiance et qui avait autorité sur lui, et la rage d'une personne violée ou abusée lui fait défaut.

On the Atlantic shore, much of the northern coast is rocky, but the middle and southern Atlantic coast rises gently from the sea.
La côte atlantique est en grande partie rocheuse au nord mais, au centre et au sud, descend en pente douce vers la mer.

The adsorbed gas package shows no visual sign of a gas release and the cylinder gently falls on to its side due to the impact of the bullet.
Sur le colis contenant le gaz adsorbé n'apparaît aucun signe de libération du gaz et la bouteille retombe doucement sur le côté après l'impact de la balle.

The first step is to gently and slowly loosen the bung plug.
La première étape consiste à dévisser doucement et lentement la bonde.

4. In the west, the coastal region slopes gently down from the central mountains to the Mozambique Channel.
4. La région côtière de l'ouest qui descend en pente douce des montagnes du centre vers le canal du Mozambique.

18. The compound will be situated so as to fit naturally with the gently sloping terrain, and the three-sided courtyard will frame the view north towards Mount Meru on the open side.
Le complexe sera disposé de manière à épouser naturellement le terrain en pente douce, et la cour, bordée de bâtiments sur trois côtés, offrira sur le quatrième la perspective du mont Meru.

Kara, what he means is, gently this time.
Kara, ce qu'il veut dire est, doucement cette fois.