Translation for "is freezing" to french

Is freezing

• est gelé
• est le gel

Translation examples

est gelé

The counter freezes at its present value.
Le compteur est gelé sur sa valeur du moment.

B. Selected States with executive discretion to freeze assets
B. États dans lesquels les avoirs sont gelés sur décision

We did not freeze the settlements in Gaza; we uprooted them.
Nous n'avons pas gelé les implantations à Gaza : nous les avons défaites.

35. The freeze on the granting of continuing appointments was unacceptable.
35. Il est inacceptable que l'octroi de contrats continus soit gelé.

the enforcement of orders for the payment of fines or for the forfeiture of freezing of property.
j) L'exécution des peines d'amende ou pour la confiscation de biens gelés.

B. Tracing assets subject to the assets freeze
B. Localisation des avoirs susceptibles d'être gelés

Tracing assets subject to the assets freeze
Localisation des avoirs susceptibles d'être gelés

The freezing or confiscation of assets in the Syrian Arab Republic is carried out as follows:
En Syrie, les fonds sont gelés ou confisqués :

(d) Freezing of assets of RUF and its members;
d) Les avoirs du RUF et de ses membres ont été gelés;

The counter freezes at a value of 30 minutes operating time.
Le compteur est gelé sur la valeur correspondant à 30 minutes de fonctionnement.

Oh, my God, it is freezing.
Mon Dieu, c'est gelé.

Your foot is freezing.
Ton pied est gelé.

It's 90 degrees outside and your foot is freezing.
Il fait 32 °C dehors, et ton pied est gelé.

My face is freezing.
Mon visage est gelé.

They can't be rotting, this place is freezing cold.
Ils ne peuvent pas pourrir, l'endroit est gelé.

- This floor is freezing.
- C'est gelé, par terre.

My butt is freezing.
Mon cul est gelé.

The floor is freezing.
Le sol est gelé.

My ass is freezing, dude.
Mon cul est gelé, mec.

est le gel

- freezing of assets;
- Le gel;

PROPOSED Freeze
Gel

Freezing of property
Gel des biens

Freeze on posts
Gel de postes

Freezing of funds
Gel des fonds

(c) Executing searches and [freezing, and] seizures [, and freezing];
c) Effectuer des perquisitions et [des gels, ainsi que] des saisies [, ainsi que des gels];