Translation for "is fictitious" to french

Is fictitious

• est fictif
• est fictive

Translation examples

est fictif

The employment relationship in these cases is purely fictitious.
Le service de placement que les parrains étaient supposés offrir était donc fictif.

Amounts paid based on fictitious invoices/documentation
Versements effectués sur la base de factures et autres documents fictifs

The fictitious "confession" on this tape purported to establish that:
Ces "aveux" fictifs visaient à établir que :

- Fictitious transit of goods;
- Transit fictif des marchandises;

- Fictitious documents that are not used in legitimate commerce;
- Documents fictifs non utilisés dans le commerce légitime;

51. Darío Méndez (fictitious name).
51. Dario Méndez (nom fictif).

They believe that this name is fictitious.
Elle pense qu'il s'agit d'un nom fictif".

:: Prohibiting the existence of anonymous accounts or accounts held under fictitious names;
:: Interdire l'ouverture de comptes anonymes ou fictifs;

10. Fictitious loans;
10. Prêts fictifs.

Fictitious retirement ratio.
168. Taux fictif de retraite.

Like Interpol said, the name Vidoslav is fictitious.
Comme Interpol l'a dit, le nom Vidoslav est fictif.

est fictive

List of 52 fictitious companies
V. Liste de 52 sociétés fictives

The annulment of fictitious and/or illegal debts should be decided on the basis of these audits;
Sur la base de ces vérifications, il faudrait annuler les dettes fictives ou illégitimes;

Later on it was found out that they were fictitious.
Par la suite, on a découvert qu'elles étaient fictives.

11. Fictitious exports;
11. Exportations fictives.

(g) arbitrary or fictitious values.
g) Sur des valeurs arbitraires ou fictives.

The police made up a fictitious case of attempted murder.
La police a échafaudé une histoire fictive de tentative de meurtre.

In furtherance of the scheme, the staff member submitted fictitious proposals on behalf of purportedly competing vendors and used false bids to create fictitious bid analyses.
Pour pratiquer ce système, le fonctionnaire présentait des offres fictives censées émaner de fournisseurs concurrents et se servait de fausses soumissions pour élaborer des analyses d'offres fictives.

Aim to acquire fictitious adoption;
e) Visent une adoption fictive;