Translation for "is deteriorate" to french

Is deteriorate

• est détérioré
• est détériorera

Translation examples

est détérioré

Deteriorated flexible couplings.
d) Flexibles détériorés;

Is it improving or deteriorating?
Cet état s'améliore-t-il ou se détériore-t-il ?

Wiper blade rubbers deteriorated.
c) Balais détériorés.

His mind and his magic are as strong as ever, but his body is deteriorated and weak.
son esprit et sa magie sont plus forts que jamais, mais son corps est détérioré et faible.

est détériorera

The already difficult economic situation will deteriorate further with increased large-scale arrival of returnees from Pakistan and the Islamic Republic of Iran through the summer.
La situation économique, déjà difficile, se détériorera encore davantage au cours de l'été avec l'arrivée massive des rapatriés revenant du Pakistan et de la République islamique d'Iran.

Unless IDPs are provided with emergency aid to revive their farming, their standard of living will deteriorate further, with repercussions on their health and possibly their survival.
À moins qu'une assistance d'urgence ne soit apportée aux personnes déplacées pour la redynamisation de leur culture, leur niveau de vie se détériorera encore plus, avec des conséquences sur leur état de santé et éventuellement leur survie.

If the drought continues, the humanitarian situation will become worse and the internal security situation will deteriorate.
Si la sécheresse persiste, la situation humanitaire s'aggravera et la sécurité se détériorera.

The longer we wait, the more the international security context may indeed deteriorate.
Plus nous attendrons, plus le contexte stratégique international se détériorera.

- the security situation in the Sudan will not deteriorate any further.
- au Soudan, la sécurité ne se détériorera pas davantage.

If we do not address this growing threat, instability will increase and the environment will deteriorate; the world's poor will be left struggling to build a better life for themselves and their children.
Si nous ne faisons pas face à cette tendance croissante, l'instabilité augmentera et notre environnement se détériorera; les indigents du monde ne pourront compter que sur eux-mêmes pour construire une vie meilleure pour leurs enfants et pour eux-mêmes.