Translation for "is deplorable" to french

Is deplorable

• est déplorable

Translation examples

est déplorable

This is a deplorable state of affairs.
Il s'agit d'un état de chose déplorable.

Their health is deplorable.
Leur santé est déplorable.

We have noted that the situation is deploring.
Nous avons constaté que la situation était déplorable.

Hygiene conditions were deplorable.
Les conditions d'hygiène étaient déplorables.

Living conditions are deplorable.
Les conditions de vie sont déplorables.

This incident is unfortunate and deplorable".
Cet incident est regrettable et déplorable>>.

Such inconsistency and duplicity is indeed deplorable.
Cette incohérence et cette duplicité sont déplorables.

It was a serious and deplorable situation.
Ce qui se passe actuellement est grave et déplorable.

Such qualifications should be deplored.
Ce genre de qualificatifs est déplorable.

Prison conditions were deplorable.
Les conditions de détention sont déplorables.

I do, it is deplorable. Hmm.
Oui, c'est déplorable.

The decision by Al Jazeera to broadcast such material is deplorable, and we call on them to desist from future broadcasts of such a nature.
La décision d'AI Jazeera de diffuser de telles images est déplorable, et nous leur demandons de renoncer à de future diffusions de cette nature.

Her ignorance is deplorable.
Son ignorance est déplorable.

Scruffiness of any kind is deplorable.
La mauvaise tenue est déplorable.

What is deplorable is that I resisted for so short a time.
Ce qui est déplorable, c'est que je n'aie pas eu le loisir de résister très longtemps.

It is deplorable, Professor Moriarty, that a man of your intellectual attainments should be standing in the prisoner's box charged with a crime of murder.
Il est déplorable, Pr Moriarty, qu'un homme de votre intellect se retrouve dans ce box, accusé de meurtre.

The plight of women is deplorable.
La situation des femmes est déplorable.

~ The food is deplorable up there.
~ La nourriture est déplorable là-haut.

Yes. I tell you the condition is deplorable.
- Oui, je dis que cette situation est déplorable.