Translation for "is debatable" to french

Is debatable

• est discutable

Translation examples

est discutable

The Government's view was altogether debatable.
Le point de vue du Gouvernement est tout à fait discutable.

Moorhouse's estimation of the significance of the United Nations is debatable.
L'estimation que fait Moorhouse de l'importance de l'ONU est discutable.

The degree to which this agenda will be truly transformative is debatable.
La véritable mesure de transformation de ce programme est discutable.

This is a very debatable and even harmful argument.
C'est là un raisonnement fort discutable, voire pernicieux.

The locus standi of the father, as a victim, is not debatable either.
La qualité du père, en tant que victime, n'est pas discutable, non plus.

To date there have been three such panels and their usefulness is debatable.
À ce jour, trois groupes de ce type ont été constitués, mais leur utilité a été discutable.

The position is very debatable for the following reasons:
Cette position est très discutable, pour les raisons suivantes :

144. This would seem to be debatable prima facie.
144. Ceci paraît assez discutable prima facie.

That is highly debatable.
Cet argument est très discutable.

112. However, this approach seems debatable.
Cette approche semble cependant discutable.

I do not know This is debatable
Je sais pas C'est discutable

A lady at the graveside is debatable enough, but... your apparel....
La présence d'une femme dans un cimetière est discutable, mais...

That is debatable, and we will have that debate.
C'est discutable, et nous en débattrons.

Well, the science is debatable and the ethics are questionable, but sure, there's a chance.
La science est discutable et l'éthique est douteuse, mais oui il y a une chance.

Whether that's true is debatable.
Que cela soit vrai est discutable.

Once it's excised, the legal status is debatable.
Une fois excisé, le statut légal est discutable.

The building attached to the ground in which the body lies is no longer used for Christian worship, so whether it is still a churchyard is debatable.
Ce qui jouxte l'endroit où reposent les corps, n'est plus un lieu de culte chrétien. Alors, est-ce un cimetière ? C'est discutable.

On this ward, we don't always succeed with our patients... and how we measure success is debatable.
Dans ce pavillon, nous ne réussissons pas toujours avec nos patients... et notre façon de mesurer le succès est discutable.