Translation examples
continued checking of the need
— à contrôler continuellement l'existence d'un besoin;
It is being updated continuously.
Elle est continuellement mise à jour.
continuously updated and
continuellement mis à jour et
page A people in continued exodus
Un peuple en exode continuel
That gap continues to grow.
Ce point faible ne cesse de s'accentuer.
New institutions are continually being constructed.
On ne cesse d'ailleurs d'en construire de nouvelles.
The number of prisoners continues to rise.
Le nombre de prisonniers ne cesse de croître.
The situation in Haiti is continuing to deteriorate.
La situation en Haïti ne cesse de se détériorer.
The harassment continued after the incident.
Le harcèlement n'a pas cessé pour autant.
This cannot continue.
Il faut que cela cesse.
Impunity continued to exist.
L'impunité n'a pas cessé.
Bombing incidents also continued.
Les bombardements n'ont pas cessé.
There had been a continuous decline in ODA.
L'APD n'avait cessé de diminuer.
Clearly, that role continues to expand.
Il est clair que ce rôle ne cesse de croître.