Translation for "is compelling" to french

Is compelling

• est convaincant

Translation examples

est convaincant

The case for compliance is compelling.
Les arguments en faveur d'une stricte application des mesures énoncées sont convaincants.

Nevertheless, the case for changing present arrangements for these is not compelling.
Néanmoins, les arguments en faveur d'une modification des arrangements actuels pour ces services ne sont pas convaincants.

The arguments for a democratic reform of the Security Council are compelling.
Les arguments en faveur d'une réforme démocratique du Conseil de sécurité sont convaincants.

The Secretary-General's diagnosis of the malaise in the budget process is compelling.
Le diagnostic que fait le Secrétaire général du malaise du processus budgétaire est convaincant.

Is there a more compelling call to action than that?
Quoi de plus convaincant que cet appel à l'action?

The assessment makes compelling and disturbing reading.
La lecture de ce dossier d'évaluation est à la fois convaincante et troublante.

Taken together, this testimony builds up a compelling picture.
Tous ces témoignages concourent à dresser un tableau convaincant de la situation.

The situation of small developing economies makes a compelling case.
La situation de l'économie des petits pays en développement est un cas convaincant.

There could be no more comprehensive and compelling document than that.
Il ne pouvait y avoir de document plus complet ni plus convaincant.

Scientific evidence on the issue is compelling.
Les preuves scientifiques à ce sujet sont convaincantes.

Well, that is not conclusive, but it is compelling.
Ce n'est pas probant, mais c'est convaincant.

Look, your evidence is compelling, but without an independent psych eval, I can't say whether Harold Pierce is crazy or just eccentric.
Ecoutez, votre témoignage est convaincant, mais sans un avis psychiatrique indépendant, je ne peux pas dire si Harold Pierce est fou ou juste excentrique.

I have a signed confession, and the evidence against him is compelling.
J'ai une confession signée, et la preuve contre lui est convaincante.

Your argument is compelling.
Votre plaidoirie est convaincante.