Translation for "is cleansed" to french

Is cleansed

• est nettoyé
• est nettoyée

Translation examples

est nettoyé

As a result, 45 villages have been totally cleansed of their Bosniac Muslim residents.
Quarante-cinq villages ont ainsi été totalement nettoyés de leurs habitants musulmans bosniaques.

One purpose of the campaign was to cleanse the Foča area of Muslims, in which it was successful.
L'un des objectifs de la campagne était de nettoyer la région de Foča de sa population musulmane, ce qui fut fait.

The United Nations hazmat team collected the substance and cleansed the area.
L'équipe hazmat de l'ONU a ramassé cette substance et a nettoyé la zone.

Croatia has been ethnically cleansed.
La Croatie a été ethniquement nettoyée.

Review and cleanse accounting records and enhance month-end closure procedures
Examiner et nettoyer les documents comptables et renforcer les opérations de clôture mensuelle

To ensure hygiene, access to water for cleansing and hand washing is essential.
Pour assurer l'hygiène, l'accès à l'eau nécessaire pour, notamment, se nettoyer et se laver les mains est essentiel.

Continue to cleanse the asset register, focusing initially on those assets with a residual value
Continuer à nettoyer le registre des actifs en se concentrant d'abord sur les biens ayant une valeur résiduelle

"(b) cleansing, disinfecting any room or cell occupied by any prisoner having an infectious or contagious disease; and "(c) cleansing, disinfecting or destroying any infected clothing or bedding, if necessary;
b) de nettoyer et de désinfecter les pièces ou cellules des malades, de nettoyer, de désinfecter ou de détruire, si nécessaire, les vêtements et la literie des malades;

Data need to be further enriched and cleansed to ensure IPSAS compliance
Il convient d'enrichir et de nettoyer encore les données pour assurer la conformité avec les normes IPSAS