Translation examples
You have to clean the cargo tanks.
Il vous faut nettoyer les citernes à cargaison.
The woman had no means of cleaning the cell.
La femme n'avait aucun moyen de la nettoyer.
(c) Properly cleaned.
c) Bien nettoyés;
When is it necessary to clean a hold?
* Quand faut-il nettoyer une cale?
- properly cleaned.
- bien nettoyés.
Clean data
<<Nettoyer>> les données
Clean up spill immediately.
En cas de déversement, nettoyer immédiatement.
It is necessary to enter the tank in order to clean it.
Il faut y pénétrer pour la nettoyer.
My therapist says that my need to clean is an attempt to impose order on my chaotic inner life.
Mo thérapeute dit que mon envie de nettoyer est une tentative d'imposer de l'ordre dans ma vie chaotique.
Or the next crime scene you'll be cleaning is your own.
Ou la prochaine scène de crime que vous allez nettoyer est la vôtre.
Cleaning is kind of therapeutic for me.
Nettoyer est thérapeutique pour moi.
With those girls, cleaning is a contact sport.
Avec ces filles, nettoyer est un sport de contact.
And the only way to make them clean is with fire.
Et la seule façon de bien les nettoyer c'est de les passer par le feu.
- Clean is good. - Oh, that's just what I thought.
Nettoyer, c'est bien.
Cleaning is a process of discovery.
Nettoyer est un processus de découverte.
Belle, we both know the only way to get something clean is with good hot water.
Nous savons tous les deux que la seule manière de bien nettoyer... c'est avec de l'eau bien chaude.