Translation for "is chatter" to french

Is chatter

• est bavard
• est bavardage

Translation examples

est bavardage

To illustrate, just as reparations call for truth-telling if the benefits are to be interpreted as a justice measure, truth-telling calls for reparations if words are to be seen as more than inconsequential chatter.
Ainsi, tout comme il faut que la vérité soit dite pour que les réparations soient perçues comme une mesure de justice, la divulgation de la vérité doit, pour n'être pas perçue que comme un bavardage sans conséquence, donner lieu à des réparations.

There is chatter of something big going down, but it ain't Omni.
Il est bavardage de quelque chose de grand à la baisse, mais il ne Omni.