Translation for "is celebrated" to french

Is celebrated

• est célébré
• est célébrée

Translation examples

est célébré

Rather, we must celebrate diversity and learn to celebrate the birth of every child, with or without disability.
Il fallait au contraire célébrer la diversité et apprendre à célébrer la naissance de chaque enfant, handicapé ou non.

(c) To celebrate or not to celebrate acts of worship, in private or in public, pertaining to one's chosen denomination;
c) De célébrer ou de ne pas célébrer les actes de culte, particulier ou public, propres à la religion professée;

This year, Indonesia celebrates its fiftieth anniversary, but East Timor will have nothing to celebrate.
Cette année, l'Indonésie célèbre son cinquantième anniversaire, mais le Timor oriental n'a rien à célébrer.

But celebration is not enough.
Mais il ne suffit pas de célébrer.

Accepting and celebrating difference
Accepter et célébrer la différence ;

We did not celebrate.
Nous n'avons pas célébré.

(j) Celebrate diversity.
j) Célébrer la diversité.

What are the festivals that are celebrated in Mongolia?
Quels sont les festivals qui y sont célébrés ?

(v) To celebrate festivals;
v) célébrer des fêtes religieuses;

Kwanzaa is celebrated the seven days after Christmas and emphasizes principles of family, community and culture.
Kwanzaa est célébré le 7e jour après Noël et met en valeur les principes familiaux, communautaires et culturels.

Sherlock, of course, is celebrated for his powers of deduction and observation.
Sherlock, bien sûr, est célèbre pour ses pouvoirs de déduction et d'observation.

'Now no festival is celebrated in the village.'
"Maintenant plus aucun festival n'est célébré dans le village."

Because all I want to do is celebrate our families joining.
Parce que tout ce que je veux c'est célébrer le lien de nos familles.

- Let's just say That sometimes brilliance is celebrated, And sometimes it's smothered.
- Disons juste... que quelques fois, la brillance est célébrée, et parfois c'est étouffé.

"New York is celebrated for its transitory fads."
New York est célèbre pour ses modes passagères.

The priest may be unworthy in thought or deed, but simply due to the status he holds,.. each time the mass is celebrated the mystery is fulfilled.
Le prêtre peut être indigne dans la pensée ou dans l'action, mais rien que par son statut, le mystère est accompli, chaque fois que la messe est célébrée.

Their union is celebrated under favorable auspices.
Leur union est célébrée sous les meilleurs auspices.

A my guest today is celebrated paranormal communicator
Un mon invité aujourd'hui est célébré le communicateur paranormal Manquez le blanc de la camomille.