Translation for "is bind" to french

Is bind

• est lié
• est lier

Translation examples

est lié

To date, the following agreements are binding upon the Bailiwick:
Aujourd'hui, il est lié par les accords ci-après:

Article 40, paragraph 2 (b) (v), shall not be binding on Denmark:
Le Danemark ne sera pas lié par l'alinéa b) v) du paragraphe 2 de l'article 40.

A legally binding instrument would include only the signatory parties.
Seuls les signataires d’un instrument juridique ayant force obligatoire seraient liés par lui.

Any changes effected in these treaties after 1964 do not bind Malta.
Malte n'est pas lié par les modifications apportées à ces traités après 1964.

At that time the Treaty became legally binding only for those 40 countries.
Ces 40 pays sont liés par la Convention depuis cette date.

Moreover, the recommendations are not binding on the Government.
En outre, le Gouvernement n'est pas lié par les recommandations du groupe.

est lier

Its restrictions should be binding on the predecessor and successor States.
Les restrictions qu’il impose devraient lier les États prédécesseurs et successeurs.

7. Binding dissenting classes of creditors
7. Lier les catégories de créanciers opposantes

Power to bind a State by a unilateral declaration
3. Pouvoir de lier un État par une déclaration unilatérale

Its opinions could in no way be binding on the Greek Government.
Ses avis ne peuvent nullement lier le Gouvernement grec.

The Amendment Act also had the effect of binding the State sector.
Cette loi a aussi eu pour effet de lier le secteur public.

Ratification required to bind the Party
Ratification nécessaire pour lier la Partie

The results of their investigations should be made public and their recommendations binding on the authorities.
Leurs conclusions devront être rendues publiques et leurs recommandations lier les autorités.

7. Binding dissenting creditors
7. Lier les créanciers opposants