Similar context phrases
Translation examples
They also reportedly took off his clothes and forced him to bend over.
Ils lui auraient aussi enlevé ses vêtements et l'auraient obligé à se pencher en avant.
Before she was able to bend down and take a closer look at his legs, officers stopped the meeting and escorted her out.
Avant qu'elle puisse se pencher pour regarder ses jambes de plus près, les agents ont mis fin à l'entretien et l'ont escortée à l'extérieur.
Does this person have any difficulty hearing, seeing, communicating, walking, climbing stairs, bending, learning or doing any similar activity? 2.
Cette personne a-t-elle de la difficulté à entendre, à voir, à communiquer, à marcher, à monter un escalier, à se pencher, à apprendre ou à faire d'autres activités semblables? 2.
He allegedly still has pain in his stomach from this incident, particularly when he bends over, but he bears no scars.
Depuis lors, il souffre de maux d'estomac chroniques, en particulier lorsqu'il se penche mais ne porte pas de cicatrice.
Some searches require women to undress and lift their breasts or bend over at the waist and spread their cheeks.
Il arrive qu'elles soient obligées de se déshabiller et de soulever leur poitrine ou de se pencher en avant et d'écarter les fesses.
While moving inside the penitentiary, inmates have to bend towards the floor with their hands handcuffed behind their back.
Lorsqu'ils se déplacent à l'intérieur du pénitencier, les détenus sont obligés de se pencher vers le sol avec les mains attachées derrière le dos.
He was forced to bend over backwards while his legs were tied under the chair; if he fell, interrogators would stand on his feet to make him get up.
Les jambes attachées sous la chaise, il était obligé de se pencher en arrière et s’il tombait, les enquêteurs lui montaient sur les pieds pour le faire se relever.
There are indications that the victim may have been in a crouching or bending position when this wound was sustained.
Certains signes laissent supposer que la victime était peut-être accroupie ou penchée lorsqu'elle a reçu cette blessure.
On the other hand, the Orthodox Church appears to make regular use of its unchallenged influence over society to bend government policy in certain directions.
Dans le sens contraire, il semble que l'Église orthodoxe use régulièrement de son influence incontestée sur la société pour faire pencher la politique du Gouvernement dans certaines directions.
Okay. Midget naked witch is bending over and she's crying because she lost one ear and she can't find it.
La sorcière naine nue se penche et elle pleure parce qu'elle a perdu une oreille et ne la retrouve plus.
My new roommate is bending over backwards to ingratiate himself to me.
Mon nouveau colocataire se penche en avant pour s'attirer mes bonnes grâces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test