Translation for "irreparable damages" to french

Irreparable damages

• dommages irréparables
• des dommages irréparables

Translation examples

dommages irréparables

Identify the possible irreparable damage
Décrivez le dommage irréparable encouru;

(b) Describe the nature of the possible irreparable damage:
b) Identifiez les dommages irréparables encourus:

The private sector, particularly the manufacturing industry, has suffered irreparable damage.
Le secteur privé, et en particulier l'industrie manufacturière, ont subi des dommages irréparables.

It is thus important to avoid irreparable damage, in land—related, as in other, matters.
D'où l'importance d'éviter tout dommage irréparable, notamment sur les terres.

(b) Describe what type of irreparable damage might be caused:
b) Identifiez le dommage irréparable encouru:

Violation of these rights often results in irreparable damage.
Les atteintes aux droits de l’enfant entraînent souvent des dommages irréparables.

It determined which measures were required to avoid irreparable damage.
Elle détermine quelles mesures sont nécessaires pour éviter des dommages irréparables.

Development can take place without irreparable damage to the environment.
Le développement ne cause pas nécessairement des dommages irréparables à l'environnement.

That would do irreparable damage to you, to the office...
Ca causerait des dommages irréparables à toi, au gouvernement.

IRREPARABLE DAMAGE SHUTTING DOWN TO PROTECT DATA
DOMMAGES IRRÉPARABLES FERMETURE EN COURS

This incessant sound is doing irreparable damage, irreparably!
Ce son incessant cause des dommages irréparables, irréparablement !

Overclocking would risk irreparable damage to my processor cluster.
Cela risquerait de causer des dommages irréparables dans mon processeur.

She could cause irreparable damage. No.
Elle pourrait causer des dommages irréparables.

If you don't stop, you're gonna cause irreparable damage.
Si tu n'arrêtes pas, tu vas causer des dommages irréparables.

They've already done irreparable damage.
Ils ont déjà causé des dommages irréparables.

This sort of information could do irreparable damage to the university.
Ce genre d'informations pourrait causer des dommages irréparables pour l'université.

You could do irreparable damage to your digestive system.
Vous pouvez causer des dommages irréparables à votre système digestif.